$ 423- عبد الله بن عمر بن الخطاب (10/14)
423- Abdullah bin Ömer bin Hattab (10/14)
5222- أخبرنا أحمد بن محمد بن الوليد الأزرقي, قال: حدثنا سفيان, يعني ابن
عيينة، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد قال: شهد ابن عمر فتح مكة، وهو ابن عشرين
سنة، وهو على فرس جرور، ومعه رمح ثقيل، وعليه بردة فلوت، قال: فأبصره النبي
صلى الله عليه وسلم وهو يختلي لفرسه، فقال: إن عبد الله، إن عبد الله, يعني
أثنى عليه خيرا.
5223- أخبرنا أحمد بن محمد بن الوليد الأزرقي, قال: حدثنا مسلم بن خالد، عن
ابن أبي نجيح، عن مجاهد, قال: شهد ابن عمر فتح مكة وهو ابن عشرين سنة.
5224- أخبرنا محمد بن ربيعة الكلابي، عن موسى المعلم, قال: رأيت ابن عمر
دعي إلى دعوة، فجلس على فراش عليه ثوب مورد، قال: فلما وضع الطعام، قال:
بسم الله، ومد يده، ثم رفعها، وقال: إني صائم، وللدعوة حق.
5225- أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا أبو جعفر الرازي، عن يحيى البكاء,
قال: رأيت ابن عمر يصلي في إزار ورداء وهو يقول بيديه هكذا، ويدخل أبو جعفر
يده في إبطه، ويقول بإصبعه هكذا، فأدخل أبو جعفر إصبعه في أنفه.
5226- أخبرنا عفان, قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن قزعة
العقيلي، أن ابن عمر وجد البرد وهو محرم، فقال: ألق علي ثوبا، فألقيت عليه
مطرفا، فلما استيقظ جعل ينظر إلى طرائقه، وعلمه، وكان علمه إبريسما، فقال:
لولا هذا لم يكن به بأس.
5227- أخبرنا موسى بن إسماعيل, قال: حدثنا جويرية بن أسماء، عن نافع قال:
ربما رأيت على ابن عمر المطرف ثمن خمس مئة.
5228- أخبرنا مطرف بن عبد الله, قال: حدثنا عبد الله بن عمر، عن نافع، عن
ابن عمر, أنه كان لا يلبس الخز، وكان يراه على بعض ولده فلا ينكره.
5229- أخبرنا عمرو بن الهيثم, قال: قرأت على مالك بن أنس، عن نافع، عن ابن
عمر, أنه كان يلبس المصبوغ بالمشق، والمصبوغ بالزعفران.
5230 - أخبرنا عبيد الله بن موسى, قال: حدثنا أسامة بن زيد بن نافع, قال:
كان ابن عمر لا يدخل حماما ولا ماء إلا بإزار.
5231- أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا زهير، عن أبي إسحاق, أنه رأى على
ابن عمر نعلين في كل واحدة شسعان، قال: ورأيته بين الصفا والمروة عليه
ثوبان أبيضان، فرأيته إذا أتى المسيل يرمل رملا هنيئا فوق المشي، وإذا
جاوزه مشى، وكلما أتى على كل واحد منهما قام مقابل البيت.
5232- أخبرنا الفضل بن دكين، وأحمد بن عبد الله بن يونس، قالا: حدثنا زهير،
عن زيد بن جبير, أنه دخل على ابن عمر، فرأى له فسطاطين وسرادقا، ورأى عليه
نعلين بقبالين، أحد الزمامين بين الأربع، من نعال ليس عليها شعر ملسنة كنا
نسميها الحمصية.
5233- أخبرنا عفان بن مسلم، وهشام أبو الوليد الطيالسي، قالا: حدثنا شعبة،
عن جبلة بن سحيم, قال: رأيت ابن عمر اشترى قميصا فلبسه، فأراد أن يرده،
فأصاب القميص صفرة من لحيته، فأمسكه من أجل تلك الصفرة, قال عفان: ولم يرده.
5234- أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابي, قال: حدثنا همام بن يحيى، عن عبيد الله
بن عمر، عن نافع, أو سالم أن ابن عمر كان يتزر فوق القميص في السفر.
5235- أخبرنا المعلى بن أسد, قال: حدثنا عبد الرحمن بن العريان, قال: سمعت
الأزرق بن قيس قال: قلما رأيت ابن عمر إلا وهو محلول الإزار.
5236- أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا حفص بن غياث, قال: حدثنا الأعمش، عن
ثابت بن عبيد قال: ما رأيت ابن عمر يزر قميصه قط.
5237- أخبرنا القاسم بن مالك المزني الكوفي، عن جميل بن زيد الطائي, قال:
رأيت إزار ابن عمر فوق العرقوبين ودون العضلة، ورأيت عليه ثوبين أصفرين،
ورأيته يصفر لحيته.
5238- أخبرنا وكيع بن الجراح، عن موسى المعلم، عن أبي المتوكل الناجي, قال:
كأني أنظر إلى ابن عمر يمشي بين ثوبين، كأني أنظر إلى عضلة ساقه تحت
الإزار، والقميص فوق الإزار.
5239- أخبرنا خالد بن مخلد, قال: حدثنا يحيى بن عمير, قال: رأيت سالم بن
عبد الله وقف على أبي، وعليه قميص مشمر، فأمسك أبي بطرف قميصه، ونظر إلى
وجهه، ثم قال: لكأنه قميص عبد الله بن عمر.
5240- أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا صدقة بن سليمان العجلي, قال: حدثني
والدي قال: نظرت إلى ابن عمر فإذا رجل جهير، يخضب بالصفرة، عليه قميص
دستواني إلى نصف الساق.
5241- أخبرنا وكيع بن الجراح، عن موسى بن دهقان قال: رأيت ابن عمر يتزر إلى
أنصاف ساقيه.
5242- أخبرنا وكيع، عن العمري، عن نافع، عن ابن عمر، أنه اعتم وأرخاها بين كتفيه.
5243- أخبرنا وكيع، عن العمري، عن نافع، عن ابن عمر, أنه كان يخرج يديه من
البرنس إذا سجد.
5244- أخبرنا وكيع، عن النضر أبي لؤلؤة, قال: رأيت على ابن عمر عمامة سوداء.
5245- أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا شعبة، عن حيان البارقي, قال: رأيت
ابن عمر يصلي في إزار مؤتزرا به، وسمعته يفتي، أو يصلي في إزار، وليس عليه غيره.
5246- أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا شريك، عن عمران النخلي, قال: رأيت
ابن عمر يصلي في إزار.
5247- أخبرنا عبد الله بن نمير، عن عثمان بن إبراهيم الحاطبي, قال: رأيت
ابن عمر يحفي شاربه ويعتم ويرخيها من خلفه.
5248- أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري, قال: سألت عبد الله بن أبي عثمان
القرشي, قلت: أرأيت ابن عمر يرفع إزاره إلى نصف ساقه؟ قال: لا أدري ما نصف
ساقه، ولكني قد رأيته يشمر قميصه تشميرا شديدا.
5249- أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا أبو عوانة، عن عبد الله بن حنش,
قال: رأيت على ابن عمر بردين معافريين، ورأيت إزاره إلى نصف ساقه.
5250- أخبرنا مسلم بن إبراهيم, قال: حدثنا حمران بن عبد العزيز القيسي,
قال: حدثنا أبو ريحانة, قال: رأيت ابن عمر بالمدينة مطلقا إزاره يأتي
Türkçe Tercüme
عبد الله بن عمر بن الخطاب (10/14)
5222- أحمد بن محمد بن الوليد الأزرقي bize haber verdi, dedi ki: Süfyân bize hadis anlattı, yani İbn Uyeyne, İbn Ebî Nüceyh'ten, Mücâhid'den. Dedi ki: İbn Ömer, Mekke'nin fethi şahitliğini yaptı ve o yirmi yaş idi. O ağır bir at üzerinde idi ve yanında ağır bir mızrağı vardı. Üzerinde bir berdesi var idi. Dedi ki: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) onu gördü ve atını hızlı yürütüyor idi. Dedi ki: Andolsun Abdullah, andolsun Abdullah - yani ona iyi övgüde bulundu.
5223- Aynı sanad ile: İbn Ömer, Mekke'nin fethi şahitliğini yaptı ve o yirmi yaş idi.
5224- Muhammed bin Rebîa el-Kilâbî bize haber verdi, Musâ el-Muallim'den, dedi ki: İbn Ömer'i bir davete çağırdıklarını gördüm. Üzerinde renkli bir kumaş olan bir yatağa oturdu. Dedi ki: Yemek konulduğunda, "Bismillah" dedi ve elini uzattı. Sonra elini çekti ve dedi: Ben oruçluyum ve davetçinin hakkı vardır.
5225- Fadl bîn Dekin bize haber verdi, Ebû Cafer er-Râzî bize hadis anlattı, Yahya el-Bukâ'dan, dedi ki: İbn Ömer'i izar ve rida içinde namaz kılarken gördüm. Elleriyle böyle işaret yapıyor idi. Ebû Cafer elini koltuk altına koyar, parmağıyla böyle derdi. Sonra Ebû Cafer parmağını burnuna soktu.
5226- Affân bize haber verdi, dedi ki: Hammad bîn Seleme bize hadis anlattı, Ali bîn Zeyd'den, Kuzaa el-Akîlî'den. İbn Ömer, ihram halinde soğuktan etkilenmişti. Dedi ki: Üzerime bir kumaş at. Ona bir mışlah attılar. Uyandığında, onun kenarlarına ve işaretlerine bakmaya başladı. İşareti ipekten idi. Dedi ki: Bu olmasa herhangi bir sorunu olmaz idi.
5227- Musâ bîn İsmail bize haber verdi, dedi ki: Cevreriye bîn Esmâ bize hadis anlattı, Nâfi'den, dedi ki: Kimi zaman İbn Ömer'in üzerinde beş yüz dinar değerinde bir mışlah gördüm.
5228- Muterrif bîn Abdillah bize haber verdi, dedi ki: Abdillah bîn Ömer bize hadis anlattı, Nâfi'den, İbn Ömer'den, onun ipek giyim giyilmediği, ancak bazı çocuklarının üzerinde bunu gördüğü halde bunu kınalamadığı.
5229- Amr bîn el-Heysem bize haber verdi, dedi ki: Malik bîn Enes'e kıraâtımı okudum, Nâfi'den, İbn Ömer'den, onun hıldır ve safran ile boyanmış kumaş giydiği.
5230- Ubeydullâh bîn Musâ bize haber verdi, dedi ki: Üsâme bîn Zeyd bîn Nâfi' bize hadis anlattı, dedi ki: İbn Ömer hamama ve suya izar ile dışında girmezdi.
5231- Fadl bîn Dekin bize haber verdi, dedi ki: Züheyr bize hadis anlattı, Ebî İshâk'tan, İbn Ömer'in her biri iki bağcık olan ayakkabılar giydiğini gördüğü. Dedi ki: Onu Safa ile Merve arasında iki beyaz kumaş giyen olarak gördüm. Onu, Mesîl'e geldiğinde iyi bir şekilde hızlı yürüyüş yapan, sonra ötesine geçtiğinde yürüyen olarak gördüm. Her biri geldiğinde de Kâbe'ye karşı durdu.
5232- Fadl bîn Dekin ve Ahmed bîn Abdillah bîn Yûnus bize haber verdiler, dedi ki: Züheyr bize hadis anlattı, Zeyd bîn Cebîr'den, İbn Ömer'in yanına girdiği zaman. Onun iki çadırı ve perdesini gördü. Üzerinde iki ayakkabı gördü - bağlı. Dört ayakkabıdan birinin kayışı - üzerinde tüy olmayan tertemiz ayakkabılar, biz onlara Hımsîyye derdi.
5233- Affân bîn Müslim ve Hişâm Ebü'l-Velîd et-Tiyâlisî bize haber verdiler, dedi ki: Şu'be bize hadis anlattı, Cebele bîn Suheyb'den, dedi ki: İbn Ömer'i gördüm bir gömlek satın aldı ve giyi. Geri vermek istedi. Gömleğin tasında sakalından sarıldığını gördü. Onu bu sarılık nedeniyle tuttu. Affân dedi: Ve geri vermedi.
5234- Amr bîn Âsım el-Kilâbî bize haber verdi, dedi ki: Hemmâm bîn Yahya bize hadis anlattı, Ubeydullâh bîn Ömer'den, Nâfi'den, veya Sâlim'den, İbn Ömer'in yolculukta gömleğin üzerine izar giydiği.
5235- Muallâ bîn Esed bize haber verdi, dedi ki: Abdurrahman bîn el-Aryân bize hadis anlattı, dedi ki: Ezrak bîn Kays'ı işittim dedi: Pek azı kez İbn Ömer'i gördüm ki irzarı gevşek olmayan.
5236- Affân bîn Müslim bize haber verdi, dedi ki: Hafs bîn Giyâs bize hadis anlattı, dedi ki: Aʿmeş bize hadis anlattı, Sâbit bîn Ubeyd'den, dedi ki: İbn Ömer'i gömleğini hiçbir zaman bağlamayan gördüm.
5237- Kâsım bîn Mâlik el-Miznî el-Kûfî bize haber verdi, Cemîl bîn Zeyd et-Tâî'den, dedi ki: İbn Ömer'in izar
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.