$ 374- الحارث بن نوفل
374- Haris b. Nevfel
ابن الحارث بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي.
وأمه ظريبة بنت سعيد بن القشب، واسمه: جندب بن عبد الله بن رافع بن نضلة
بن محضب بن صعب بن مبشر بن دهمان من الأزد، وكان للحارث بن نوفل من الولد:
عبد الله بن الحارث، ولقبه أهل البصرة: ببة، واصطلحوا عليه أيام ابن
الزبير، فوليهم, ومحمد الأكبر بن الحارث، وربيعة، وعبد الرحمن، ورملة، وأم
الزبير، وهي أم المغيرة، وظريبة، وأمهم هند بنت أبي سفيان بن حرب بن أمية
بن عبد شمس. وعتبة، ومحمد الأصغر، والحارث بن الحارث، وريطة، وأم الحارث،
وأمهم أم عمرو بنت المطلب بن أبي وداعة بن صبيرة السهمي، وسعيد بن الحارث
لأم ولد، وكان الحارث بن نوفل رجلا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم،
وصحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وروى عنه، وأسلم عند إسلام أبيه، وولد
له ابنه: عبد الله بن الحارث على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأتي
به رسول الله صلى الله عليه وسلم، فحنكه، ودعا له، واستعمل رسول الله صلى
الله عليه وسلم الحارث بن نوفل على بعض أعمال مكة، ثم ولاه أبو بكر وعمر
وعثمان مكة.
4837- أخبرنا حفص بن عمر البصري الحوضي, قال: حدثنا همام بن يحيى, قال:
حدثنا ليث، عن علقمة بن مرثد، عن عبد الله بن الحارث، عن أبيه, أن رسول
الله صلى الله عليه وسلم علمهم الصلاة على الميت: اللهم اغفر لأحيائنا
ولأمواتنا، وأصلح ذات بيننا، وألف بين قلوبنا، اللهم عبدك فلان ابن فلان لا
نعلم إلا خيرا وأنت أعلم به، فاغفر لنا وله. فقلت وأنا أصغر القوم: فإن لم
أعلم خيرا، فقال: لا تقل إلا ما تعلم.
4838- أخبرنا علي بن عيسى، عن أبيه، قال: انتقل الحارث بن نوفل إلى البصرة،
واختط بها دارا، ونزلها في ولاية عبد الله بن عامر بن كريز، ومات بالبصرة
في آخر خلافة عثمان بن عفان.
Türkçe Tercüme
الحارث بن نوفل
الحارث بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي'nin oğlu. Annesi Zureybe binti Saîd bin el-Kişb. Adı Cündüb bin Abdillah bin Râfi' bin Nadla bin Muhaddib bin Saab bin Mübşir bin Dehman el-Ezdi'ydi. Haris bin Nevfel'in çocukları şunlardı: Abdillah bin el-Haris (Basralılar buna "Bebe" dedi ve İbn ez-Zübeyr zamanında onu tercih ettiler ve ona vali yaptılar), Muhammed el-Ekber bin el-Haris, Rabî'a, Abdurrahman, Rimle, Ümm ez-Zübeyr (Ümm el-Muğîre'nin annesi), Zureybe. Bu çocukların annesi Hind binti Ebî Süfyân bin Harb bin Ümeyye bin Abdişems'ti. Ayrıca Utbe, Muhammed el-Esmğar, el-Haris bin el-Haris, Rîta, Ümm el-Haris vardı. Bu çocukların annesi Ümm Amr binti el-Muttalib bin Ebî Vâ'a bin Sabyra es-Sehmi'ydi. Saîd bin el-Haris'in ise ümm-i veldi vardı.
Haris bin Nevfel, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in zamanında yaşadı, onun yanında bulundu ve ondan rivayetlerde bulundu. Babası İslâm'a girdiği zaman o da İslâm'a girdi. Oğlu Abdillah bin el-Haris, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in zamanında doğdu. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e getirildi; o da onu hanikten geçirerek dua etti. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Haris bin Nevfel'i Mekke'nin bazı işleriyle görevlendirdi. Sonra onu Ebû Bekir, Ömer ve Osman da Mekke'nin valisi yaptılar.
Hafis bin Ömer el-Basrî el-Hawzî bize haber verdi: Humam bin Yahya bize haber verdi: Leys, Alka bin Mertedden, Abdillah bin el-Haris'ten, onun babasından rivayet etti ki, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem onlara cenaze namazı duasını öğretti: "Allahım, hayattakileri ve ölüleri bağışla, aramızda ıslah et, kalplerimizi bir kıl. Allahım, senin kuleyn filan bin filan'dan başka hayırdan haberimiz yoktur ve sen ondan bilirverin. Bize ve ona bağışla." Halk içinde en küçük olanı ben iken: "Eğer onun hakkında hayır bilmezsem?" dedim. Dedi: "Bildiğin başka bir şey söyleme."
Alî bin İsâ, babasından rivayet etti: Haris bin Nevfel Basra'ya göç etti ve orada bir ev inşa etti. Abdillah bin Âmir bin Keriz'in valiliği sırasında buraya yerleşti. Osman bin Affân'ın hilafetinin sonunda Basra'da öldü.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.