$ 302- خليد بن قيس
302- Halîd bin Kays
ابن النعمان بن سنان بن عبيد.
وأمه إدام بنت القين بن كعب بن سواد, من بني سلمة، هكذا قال محمد بن
إسحاق, ومحمد بن عمر: خليد، وقال موسى بن عقبة, وأبو معشر: خليدة بن قيس،
وقال غيرهما: هو خالدة بن قيس، وقال عبد الله بن محمد بن عمارة الأنصاري:
هو خالد بن قيس.
وقد شهد معه أيضا بدرا أخ له من أبيه وأمه, يقال له: خلاد، ولم يذكر موسى
بن عقبة, ومحمد بن إسحاق, وأبو معشر, ومحمد بن عمر خلادا فيمن شهد بدرا،
ولا أظنه بثبت، وشهد خليد بن قيس بدرا، وأحدا، وتوفي وليس له عقب.
Türkçe Tercüme
خليد بن قيس
النعمان بن سنان بن عبيد'in oğlu. Annesi, Benî Selime'den olan el-Kain b. Ka'b b. Sevâd'ın kızı İdâm'dır. Muhammed b. İshak ve Muhammed b. Ömer bunu "Halîd" olarak söylemişlerdir. Mûsâ b. Ukbe ve Ebû Meşer ise "Halîde b. Kays" demişlerdir. Başkalarının bir kısmı "Hâlida b. Kays" demiş, Abdullah b. Muhammed b. İmâre el-Ensârî ise "Hâlid b. Kays" demiştir.
Badr'da onunla birlikte aynı babadan ve anadan olan kardeşi de hazır bulunmuştur; onun adı Hallâd'dır. Ancak Mûsâ b. Ukbe, Muhammed b. İshak, Ebû Meşer ve Muhammed b. Ömer, Hallâd'ı Badr'da hazır bulunanlar arasında zikretmemişlerdir. Onun (Badr Gazvesi'nde) hazır bulunduğu kesin değildir zannımca. Halîd b. Kays, Badr ve Uhud gazveleriyle hazır bulunmuş ve evlâd bırakmaksızın vefat etmiştir.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.