$ 214- سواد بن غزية ابن وهب بن بلي بن عمرو بن الحاف بن قضاعة شهد بدرا،
214- Sevâd b. Gaziyye b. Vehb b. Bilî b. Amr b. el-Hâf b. Kudâa, Bedir'e katıldı,
وأحدا، والخندق، والمشاهد كلها مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو الذي
طعنه النبي صلى الله عليه وسلم بمخصرة، ثم أعطاه إياها فقال: استقد، وله
عقب بالشام بإيلياء.
4529- أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم، عن أيوب، عن الحسن؛ أن رسول الله صلى
الله عليه وسلم رأى سواد بن عمرو، هكذا قال إسماعيل: ملتحفا، فقال: خط خط،
ورس ورس، ثم طعن بعود أو سواك في بطنه فماد في بطنه فأثر في بطنه، فقال:
القصاص يا رسول الله، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: القصاص وكشف له عن
بطنه، فقالت الأنصار: يا سواد، رسول الله، فقال: ما لبشر أحد على بشري من
فضل، قال: وكشف له عن بطنه فقبله، وقال: أتركها لتشفع لي بها يوم القيامة,
قال الحسن: فأدركه الإيمان عند ذلك.
اثنا عشر رجلا.
Türkçe Tercüme
سواد بن غزية، بن وهب بن بلي بن عمرو بن الحاف بن قضاعة, Bedir'de, Uhud'da, Hendek'te ve Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ile yapılan bütün savaşlarda hazır bulunmuştur. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem ona sopa ile vurmış, sonra sopayı ona verip "Kısasını al" demiştir. Onun Şam'da, İlya'da (Kudüs) soyundan insanlar vardır.
Bize İsmail ibn İbrahim, Eyyûb'dan, Hasan'dan rivayet etti: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem Suvad ibn Amr'u —İsmail böyle rivayet etmiştir— sarınmış halde görüp "Çizgi çizgi, izi izi" dedi. Sonra bir ağaç dalı veya misvak ile midesine vurdu; midesinde sarsıldı ve izi kaldı. Suvad "Kısas isterim, ey Resulullah" dedi. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem "Kısas" dedi ve midesini ona gösterdi. Ensardan kadınlar "Ey Suvad, (bu) Resulullah!" dediler. O da "İnsanın insana cildim üzerinde bir fazlası yoktur" dedi. Sonra midesini gösterdi ve onu öptü, "Bunu bırak; kıyamet günü benim için şefaat etsin" dedi. Hasan dedi: İman o zaman onu bulmuş oldu.
On iki erkekten.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.