KURAN KATİBİ
İhyâu Ulûmi'd-Dîn

فضيلة الصدق

Sıdkın fazileti

قال الله تعالى {رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه} وقال النبي صلى الله

عليه وسلم إن الصدق يهدي إلى البر والبر يهدي إلى الجنة وإن الرجل ليصدق

حتى يكتب عند الله صديقا وإن الكذب يهدي إلى الفجور والفجور يهدي إلى النار

وإن الرجل ليكذب حتى يكتب عند الله كذابا (1) ويكفي في فضيلة الصدق أن

الصديق مشتق منه والله تعالى وصف الأنبياء به في معرض المدح والثناء فقال

{واذكر في الكتاب إبراهيم إنه كان صديقا نبيا} وقال

واذكر في الكتاب إسمعيل إنه كان صادق الوعد وكان رسولا نبيا وقال تعالى

{واذكر في الكتاب إدريس إنه كان صديقا نبيا} وقال ابن عباس أربع من كن فيه

فقد ربح الصدق والحياء وحسن الخلق والشكر

وقال بشر ابن الحارث من عامل الله بالصدق استوحش من الناس

وقال أبو عبد الله الرملي رأيت منصور الدينوري في المنام فقلت له ما فعل

الله بك قال غفر لي ورحمني وأعطاني ما لم أؤمل فقلت له أحسن ما توجه العبد

به إلى الله ماذا قال الصدق وأقبح ما توجه به الكذب

وقال أبو سليمان اجعل الصدق مطيتك والحق سيفك والله تعالى غاية طلبتك

وقال رجل لحكيم ما رأيت صادقا فقال له لو كنت صادقا لعرفت الصادقين

وعن محمد بن علي الكناني قال وجدنا دين الله تعالى مبنيا على ثلاثة أركان

على الحق والصدق والعدل فالحق على الجوارح والعدل على القلوب والصدق على

العقول

وقال الثوري في قوله تعالى {ويوم القيامة ترى الذين كذبوا على الله

وجوههم مسودة} قال هم الذين ادعوا محبة الله تعالى ولم يكونوا بها صادقين

وأوحى الله تعالى إلى داود عليه السلام يا داود من صدقني في سريرته صدقته

عند المخلوقين في علانيته

وصاح رجل في مجلس الشبلي ورمى نفسه في دجلة فقال الشبلي إن كان صادقا

فالله تعالى ينجيه كما نجى موسى عليه السلام وإن كان كاذبا فالله تعالى

يغرقه كما أغرق فرعون

وقال بعضهم أجمع الفقهاء والعلماء على ثلاث خصال أنها إذا صحت ففيها

النجاة ولا يتم بعضها إلا ببعض الإسلام الخالص عن البدعة والهوى والصدق لله

تعالى في الأعمال وطيب المطعم

وقال وهب بن منبه وجدت على حاشية التوراة اثنين وعشرين حرفا كان صلحاء

بني إسرائيل يجتمعون فيقرءونها ويتدارسونها لا كنز أنفع من العلم ولا مال

أربح من الحلم ولا حسب أوضع من الغضب ولا قرين أزين من العمل ولا رفيق أشين

من الجهل ولا شرف أعز من التقوى ولا كرم أوفى من ترك الهوى ولا عمل أفضل من

الفكر ولا حسنة أعلى من الصبر ولا سيئة أخزى من الكبر ولا دواء ألين من

الرفق ولا داء أوجع من الخرق ولا رسول أعدل من الحق ولا دليل أنصح من الصدق

ولا فقر أذل من الطمع ولا غنى أشقى من الجمع ولا حياة أطيب من الصحة ولا

معيشة أهنأ من العفة ولا عبادة أحسن من الخشوع ولا زهد خير من القنوع ولا

حارس أحفظ من الصمت ولا غائب أقرب من الموت

وقال محمد بن سعيد المروزي إذا طلبت الله بالصدق آتاك الله تعالى مرآة

بيدك حتى تبصر كل شيء من عجائب الدنيا والآخرة

وقال أبو بكر الوراق احفظ الصدق فيما بينك وبين الله تعالى والرفق فيما

بينك وبين الخلق وقيل لذي النون هل للعبد إلى صلاح أموره سبيل فقال

قد بقينا من الذنوب حيارى ... نطلب الصدق ما إليه سبيل

فدعاوى الهوى تخف علينا ... وخلاف الهوى علينا ثقيل

وقيل لسهل ما أصل هذا الأمر الذي نحن عليه فقال الصدق والسخاء والشجاعة

فقيل زدنا فقال التقى والحياء وطيب الغذاء

وعن ابن عباس رضي الله عنهما إن النبي صلى الله عليه وسلم سئل عن الكمال

فقال قول الحق والعمل بالصدق (1) وعن الجنيد في قوله تعالى {ليسأل الصادقين

عن صدقهم} قال يسأل الصادقين عند أنفسهم عن صدقهم عند ربهم وهذا أمر على

خطر

Türkçe Tercüme

Sıdkın (Doğruluğun) Fazileti

Allah Teâlâ şöyle buyurmuştur: "Allah'a verdikleri sözde sadık olan adamlar." Ve Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: "Doğruluk, iyiliğe götürür, iyilik de cennete götürür. Kişi doğru söylemeye devam eder, ta ki Allah katında sıddîk (çok doğru) olarak yazılır. Yalan ise fücura (kötülüğe) götürür, fücur da ateşe götürür. Kişi yalan söylemeye devam eder, ta ki Allah katında yalancı olarak yazılır." Sıddîkın bu kelimeden türemiş olması, doğruluğun fazileti hakkında yeterlidir. Allah Teâlâ, peygamberleri övgü ve senâ makamında bu vasıfla nitelemiş ve şöyle buyurmuştur: "Kitapta İbrahim'i de an; şüphesiz o çok doğru bir nebiydi." Ve şöyle buyurmuştur: "Kitapta İsmail'i de an; şüphesiz o sözünde sadıktı ve resul bir nebi idi." Ve Allah Teâlâ şöyle buyurmuştur: "Kitapta İdris'i de an; şüphesiz o çok doğru bir nebiydi."

İbn Abbas dedi ki: "Dört şey kimde bulunursa kazanmıştır: doğruluk, hayâ, güzel ahlâk ve şükür."

Bişr b. Hâris dedi ki: "Allah'a doğrulukla muamele eden kimse, insanlardan uzaklaşır (yalnızlığa çeker)."

Ebu Abdullah er-Remlî dedi ki: Rüyamda Mansur ed-Dinevrî'yi gördüm ve ona dedim: "Allah sana ne yaptı?" Dedi ki: "Beni bağışladı, bana merhamet etti ve ummadığım şeyleri verdi." Ben de dedim: "Kulun Allah'a yöneldiği en güzel şey nedir?" Dedi ki: "Doğruluktur. En çirkin olanı ise yalandır."

Ebu Süleyman dedi ki: "Doğruluğu bineğin yap, hakkı kılıcın yap; Allah Teâlâ da senin nihai talebin olsun."

Bir adam bir hakîme dedi ki: "Ben doğru bir kimse görmedim." Hakîm ona dedi ki: "Eğer sen doğru olsaydın, doğruları tanırdın."

Muhammed b. Ali el-Kinânî'den rivayet edilir, dedi ki: "Allah Teâlâ'nın dinini üç temel üzerine kurulu bulduk: hak, sıdk (doğruluk) ve adalet. Hak organlar üzerinedir, adalet kalpler üzerinedir, sıdk ise akıllar üzerinedir."

Sevrî, Allah Teâlâ'nın "Kıyamet gününde Allah'a yalan söyleyenlerin yüzlerini kararmış görürsün" âyeti hakkında dedi ki: "Onlar Allah Teâlâ'nın sevgisini iddia edip de bunda sadık olmayanlardır."

Allah Teâlâ Davud'a (aleyhisselam) şöyle vahyetmiştir: "Ey Davud! Kim bana gizlisinde doğru olursa, ben de onu yaratıklar yanında açığında doğrulanmış kılarım."

Şiblî'nin meclisinde bir adam bağırıp kendini Dicle'ye attı. Şiblî dedi ki: "Eğer doğru ise, Allah Teâlâ onu Musa'yı (aleyhisselam) kurtardığı gibi kurtarır. Eğer yalancıysa, Allah Teâlâ onu Firavun'u boğduğu gibi boğar."

Bazıları dedi ki: "Fakihler ve âlimler üç haslet üzerinde ittifak etmişlerdir ki bunlar sahih olduğunda kurtuluş onlardadır ve bunların bir kısmı diğeri olmadan tamam olmaz: bidat ve heveslerden hâlis İslam, amellerde Allah Teâlâ için doğruluk ve helal lokma."

Vehb b. Münebbih dedi ki: "Tevrat'ın kenarında yirmi iki harf buldum; İsrailoğullarının salihleri toplanıp onları okur ve müzakere ederlerdi: İlimden daha faydalı hazine yoktur, hilimden daha kazançlı mal yoktur, gazaptan daha alçak nesep yoktur, amelden daha süslü arkadaş yoktur, cehaletten daha çirkin arkadaş yoktur, takvadan daha aziz şeref yoktur, hevayı terk etmekten daha vefalı kerem yoktur, tefekkürden daha faziletli amel yoktur, sabırdan daha yüce hasene yoktur, kibirden daha rezil günah yoktur, yumuşaklıktan daha yumuşak ilaç yoktur, sertlikten daha acı verici hastalık yoktur, haktan daha adil elçi yoktur, sıdktan daha samimi delil yoktur, tamahtan daha alçaltıcı fakirlik yoktur, toplamaktan (biriktirmekten) daha bedbaht zenginlik yoktur, sağlıktan daha hoş hayat yoktur, iffetten daha r

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.