بيان أن ترك التداوي قد يحمد في بعض الأحوال ويدل على قوة التوكلوان ذلك لا يناقض فعل رسول الله صلى الله عليه وسلم (3/3)
Tedaviyi terk etmenin bazı hallerde övülebileceğinin ve tevekkülün kuvvetine delalet ettiğinin, bunun Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in fiiliyle çelişmediğinin beyanı (3/3)
ذنوبه فتحزنه ولا شك في أن ذكر الموت على المريض أغلب فلما أن كثرت فوائد
المرض رأى جماعة ترك الحيلة في زوالها إذ رأوا لأنفسهم مزيدا فيها لا من
حيث رأوا التداوي نقصانا وكيف يكون نقصانا وقد فعل ذلك صلى الله عليه وسلم
Türkçe Tercüme
Bazı hâllerde tedaviyi terk etmenin övülebileceğini ve bunun tevekkülün kuvvetine delâlet ettiğini, bununla birlikte bunun Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in fiiline aykırı olmadığını beyan babı (3/3)
...günahlarını hatırlar da bu onu hüzünlendirir. Şüphesiz ölümü hatırlamak hastaya galip gelen bir hâldir. Hastalığın faydaları çoğalınca bir topluluk, onu gidermek için çare aramayı terk etmeyi uygun gördüler; çünkü kendileri için onda bir artış (fayda) görmüşlerdi, yoksa tedaviyi bir eksiklik saydıklarından değil. Nitekim bu nasıl bir eksiklik olabilir ki, onu (tedaviyi) Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem de yapmıştır.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.