بيان حقيقة الرياء وما يراءى به (1/3)
Riyanın hakikatinin ve neyle riyakârlık yapıldığının açıklanması (1/3)
اعلم أن الرياء مشتق من الرؤية والسمعة مشتقة من السماع وإنما الرياء
أصله طلب المنزلة في قلوب الناس بإيرائهم خصال الخير إلا أن الجاه والمنزلة
تطلب في القلب بأعمال سوى العبادات وتطلب بالعبادات
واسم الرياء مخصوص بحكم العادة بطلب المنزلة في القلوب بالعبادة وإظهارها
فحد الرياء هو إرادة العباد بطاعة الله فالمرائي هو العابد والمراءى هو
الناس المطلوب رؤيتهم بطلب المنزلة في قلوبهم والمراءى به هو الخصال التي
قصد المرائي إظهارها والرياء هو قصده إظهار ذلك والمراءى به كثير وتجمعه
خمسة أقسام وهي مجامع ما يتزين به العبد للناس وهو البدن والزي والقول
والعمل والأتباع والأشياء الخارجة
وكذلك أهل الدنيا يراءون بهذه الأسباب الخمسة إلا أن طلب الجاه وقصد
الرياء بأعمال ليست من جملة الطاعات أهون من الرياء بالطاعات
القسم الأول الرياء في الدين بالبدن وذلك بإظهار النحول والصفار ليوهم
بذلك شدة الاجتهاد وعظم الحزن على أمر الدين وغلبة خوف الآخرة وليدل
بالنحول على قلة الأكل وبالصفار على سهر الليل وكثرة الاجتهاد وعظم الحزن
على الدين وكذلك يرائي بتشعيث الشعر ليدل به على استغراق الهم بالدين وعدم
التفرغ لتسريح الشعر
وهذه الأسباب مهما ظهرت استدل الناس بها على هذه الأمور فارتاحت النفس
لمعرفتهم فلذلك تدعوه النفس إلى إظهارها لنيل تلك الراحة
ويقرب من هذا خفض الصوت وإغارة العينين وذبول الشفتين ليستدل بذلك على
أنه مواظب على الصوم وأن وقار الشرع هو الذي خفض من صوته أو ضعف الجوع هو
الذي ضعف من قوته
وعن هذا قال المسيح عليه السلام إذا صام أحدكم فليدهن رأسه ويرجل شعره
ويكحل عينيه
وكذلك روي عن أبي هريرة وذلك كله لما يخاف عليه من نزغ الشيطان بالرياء
ولذلك قال ابن مسعود أصبحوا صياما مدهنين
فهذه مراءاة أهل الدين بالبدن
فأما أهل الدنيا فيراءون بإظهار السمن وصفاء اللون واعتدال القامة وحسن
الوجه ونظافة البدن وقوة الأعضاء وتناسبها
الثاني الرياء بالهيئة والزي أما الهيئة فبتشعيث شعر الرأس وحلق الشارب
وإطراق الرأس في المشي والهدوء في الحركة وإبقاء أثر السجود على الوجه وغلظ
الثياب ولبس الصوف وتشميرها إلى قريب من الساق وتقصير الأكمام وترك تنظيف
الثوب وتركه مخرقا كل ذلك يرائي به ليظهر من نفسه أنه متبع للسنة فيه ومقتد
فيه بعباد الله
الصالحين ومن ذلك لبس المرقعة والصلاة على السجادة ولبس الثياب الزرق
تشبها بالصوفية مع الإفلاس من حقائق التصوف في الباطن
ومنه التقنع بالإزار فوق العمامة وإسبال الرداء على العينين ليرى به أنه
قد انتهى تقشفه إلى الحذر من غبار الطريق ولتنصرف إليه الأعين بسبب تميزه
بتلك العلامة
ومنه الدراعة والطيلسان يلبسه من هو خال عن العلم ليوهم أنه من أهل العلم
والمراءون بالزي على طبقات فمنهم من يطلب المنزلة عند أهل الصلاح بإظهار
الزهد فيلبس الثياب المخرقة الوسخة القصيرة الغليظة ليرائي بغلظها ووسخها
وقصرها وتخرقها أنه غير مكترث بالدنيا ولو كلف أن يلبس ثوبا وسطا نظيفا مما
كان السلف يلبسه لكان عنده بمنزلة الذبح وذلك لخوفه أن يقول الناس قد بدا
له من الزهد ورجع عن تلك الطريقة ورغب في الدنيا
وطبقة أخرى يطلبون القبول عند أهل الصلاح وعند أهل الدنيا من الملوك
والوزراء والتجار ولو لبسوا الثياب الفاخرة ردهم القراء ولو لبسوا الثياب
المخرقة البذلة ازدرتهم أعين الملوك والأغنياء فهم يريدون الجمع بين قبول
أهل الدين والدنيا فلذلك يطلبون الأصواف الدقيقة والأكسية الرقيقة
والمرقعات المصبوغة والفوط الرفيعة فيلبسونها ولعل قيمة ثوب أحد الأغنياء
ولونه وهيأته لون ثياب الصلحاء فيلتمسون القبول عند الفريقين وهؤلاء إن
كلفوا لبس ثوب خشن أو وسخ لكان عندهم كالذبح خوفا من السقوط من أعين الملوك
والأغنياء ولو كلفوا لبس الديبقى والكتان الدقيق الأبيض والمقصب المعلم وإن
كانت قيمته دون قيمة ثيابهم لعظم ذلك عليهم خوفا من أن يقول أهل الصلاح قد
رغبوا في زي أهل الدنيا
وكل طبقة منهم رأى منزلته في زي مخصوص فيثقل عليه الانتقال إلى ما دونه
أو إلى ما فوقه وإن كان مباحا خيفة من المذمة
وأما أهل الدنيا فمراءاتهم بالثياب النفيسة والمراكب الرفيعة وأنواع
التوسع والتجمل في الملبس والمسكن وأثاث البيت وفره الخيول وبالثياب
المصبغة والطيالسة النفيسة وذلك ظاهر بين الناس فإنهم يلبسون في بيوتهم
الثياب الخشنة ويشتد عليهم لو برزوا للناس على تلك الهيئة ما لم يبالغوا في
الزينة
الثالث الرياء بالقول ورياء أهل الدين بالوعظ والتذكير والنطق بالحكمة
وحفظ الأخبار والآثار لأجل الاستعمال في المحاورة وإظهارا لغزارة العلم
ودلالة على شدة العناية بأحوال السلف الصالحين وتحريك الشفتين بالذكر في
محضر الناس والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر بمشهد الخلق وإظهار الغضب
للمنكرات وإظهار الأسف على مقارفة الناس للمعاصي وتضعيف الصوت في الكلام
وترقيق الصوت بقراءة القرآن ليدل بذلك على الخوف والحزن وادعاء حفظ الحديث
ولقاء الشيوخ والدق على من يروي الحديث ببيان خلل في لفظه ليعرف أنه بصير
بالأحاديث والمبادرة إلى أن الحديث صحيح أو غير صحيح لإظهار الفضل فيه
والمجادلة على قصد إفحام الخصم ليظهر للناس قوته علم الدين
والرياء بالقول كثير وأنواعه لا تنحصر
وأما أهل الدنيا فمراءاتهم بالقول بحفظ الأشعار والأمثال والتفاصح في
العبارات وحفظ النحو الغريب للأغراب على أهل الفضل وإظهار التودد إلى الناس
لاستمالة القلوب
Türkçe Tercüme
الرياء وما يراءى به حقيقيّ
Bilin ki riyâ, "görme" kelimesinden türetilmiştir. Sembullah (temâ'u) ise "işitme"den gelmektedir. Riyânın asılda mahiyeti, insanların kalplerinde yüksek konumlandırılmak için iyiliklerin nişanlarını onlara göstermektir. Ancak ün ve konumlandırma, yalnız ibadatlar dışında amellerle aranmaz; ibadatlarla da aranabilir. Bununla birlikte, riyâ ismi örf gereği, insanların kalplerinde yer almak amacıyla ibadati göstermek için tahsis edilmiştir.
Riyânın tanımı şudur: Allah'a itaat ederken insanları murat etmektir. Muriyen (riyakâr) ise ibadet edentir; muriyen ileyh (riyakârlığa maruz kalan) ise mutlak insan kitlesidir, konumlandırılması talep edilen; muriyen bihi (riyakârlığın yöneticileri) ise muriyen'in göstermek niyetiyle seçtiği özelliklerin tamamıdır. Riyâ ise bu gösterimi niyetlemektir.
Muriyen bihin çeşitleri pek çok olup beş kategoride toplanır. Bunlar, kulu insanlar nezdinde güzelleştiren şeylerdir: Vücut, kıyafet, söz, fiil ve takipçiler, ayrıca dış şeylerdir.
Dünya ehli de bu beş sebeple riyâ yaparlar. Fakat Allah'a itaat olmayan amellerle konumlandırılma ve riyâ niyeti, ibadetlerle yapılan riyâdan daha hafiftir.
Birinci Çeşit: Vücutla Din Riyâsı
Bu, zayıflık ve sarılık göstermektir. Bununla güçlü çaba harcama, din hakkında derin keder, ahiret korkusu gösterilmek istenir. Zayıflıkla az yeme, sarılıkla gece beklemesi, çok çalışması ve din hakkında derin üzüntüsü belirtilir. Aynı şekilde saçları dağın dağına bırakarak din meselesiyle ilgilenmenin onu meşgul ettiği ve saçını tarama fırsatı bulamadığı gösterilir.
Bu sebepler görüldüğü zaman, insanlar bunlardan söz konusu özellikleri anlayıp çıkarım yapıp kanaat getirir. Nefs bu rahatlamadan faydalanmak için bunları göstermeye çağrı koşar.
Buna yakın, sesin alçaltılması, gözlerin aşağı indirilmesi, dudakların solgun olması; bununla devamı ile oruç tutma, şeriatın ağırlığının sesi alçalttığı, ya da açlığın kuvvetini azalttığı belirtilir.
Bundan dolayı Mesih (alayhu's-selam) buyurdu: "Biriniz oruç tutsun, başını yağlasın, saçını tarasın, gözünü sürmelsin."
Abu Hurayre'den de rivayet edildi, bütün bunlar Şeytanın riyâ ile vesvese etmesinden korkudan ötürüdür. Bu sebeple İbn Mesud şöyle söyledi: "Sabahladılar yağlı başlı oruçlular."
Bu, din ehli tarafından vücutla yapılan riyâdır. Dünya ehli ise beslenme izleri, cilt aydınlığı, boy dengesizliği, yüz güzelliği, vücut temizliği, uzuv kuvveti ve oranlarını göstererek riyâ yaparlar.
İkinci Çeşit: Kıyafet ve Görünüş Riyâsı
Görünüş açısından: Saçları dağın dağına bırakmak, bıyığı tıraş etmek, yürürken başı eğmek, harekette ağırbaşlı olmak, yüzde secde izleri bırakmak, kalın kumaş giyinmek, yün giymek, eteği baldıra kadar sıvamak, kolları kısaltmak, elbiseleri temizlememek; hepsi bu kıyafetlerle Sünnet'e uygun olduğunu ve Allah'ın salih kullarını takip ettiğini göstermek amacıyla yapılır.
Buna yamalı elbise giymek, secde halısı üzerinde namaz kılmak, Sufileri taklid etmek için mavi elbiseler giymek—halbuki içerdeki tasavvuf gerçekleri tümüyle yoksun—dâhildir.
Bundan ayrıca, sarık üzerine örtüyü sardıktan sonra sarığı gözlere kadar sarkıtmak—yani zühd'ün yolun tozundan korunmaya kadar varmış olduğunu ve bu işaretle kendini ayırıp insanların gözlerinin kendisine çevrilmesini isteyerek.
Bundan da harita (geniş cübbe) ve tayloş (şal) giymek, ilim sahibi olmayan kişi bunları giyerek ilim ehli olduğunu göstermek ister.
Kıyafetlerle riyâ yapanlar katmanlı yapıdadırlar. Kimisi, yırtık, kirli, kısa, kalın elbiseleri giyerek salihler nezdinde konumlandırılmak ister. "Bunu giyeceksem, boğazlanmış gibi olur" der. Çünkü insanlar "Zühdünden dönmüş, o yoldan vazgeçmiş, dünyaya rağbet göstermişler" diye söyleyebileceklerinden korkar.
Başka bir katman, hem salihler hem Melikler, Vizirler, Tüccarlardan oluşan dünya ehli nezdinde kabulü isteyenlerdir. Eğer pahalı elbiseler giyseler, alimler onları reddeder; eğer yırtık, bol elbiseler giyseler, Melik ve zenginlerin gözleri onları hakir görür. Öyleyse din ve dünya ehlinin her ikisinin kabulünü istemekten dolayı, ince yünler, ince kumaşlar, boyalı yamalı elbiseler, ince havluları seçerler. Birkaç kuru elbisesinin fiyatı ve rengi salihler elbisesi renginde olabilir; böylece her iki taraftan kabul talep ederler. Bunlar kabarig, kirli bir elbise giyseler, Meliklerin gözlerinden düşmekten korku nedeniyle çok ağır gelir. Eğer saf beyaz ince keten ya da tercüme işlemeli kumaş giyseler—halbuki fiyatı k
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.