الباب الخامس في الأدعية المأثورة عند حدوث كل حادث من الحوادث (1/3)
Beşinci Bab: Meydana gelen her hadise anında okunan me'sur dualar hakkında (1/3)
إذا أصبحت وسمعت الأذان فيستحب لك جواب المؤذن وقد ذكرناه وذكرنا أدعية
دخول الخلاء والخروج منه وأدعية الوضوء في كتاب الطهارة فإذا خرجت إلى
المسجد فقل اللهم اجعل في قلبي نورا وفي لساني نورا واجعل في سمعي نورا
واجعل في بصري نورا واجعل خلفي نورا وأمامي نورا واجعل من فوقي نورا اللهم
أعطني (4) نورا وقل أيضا اللهم إني أسألك بحق السائلين عليك وبحق ممشاي هذا
إليك (5) فإني لم أخرج أشرا ولا بطرا ولا رياء ولا سمعة خرجت اتقاء سخطك
وابتغاء مرضاتك فأسألك أن تنقذني من النار وأن تغفر لي ذنوبي إنه لا يغفر
الذنوب إلا أنت
فإن خرجت من المنزل لحاجة فقل بسم الله رب أعوذ بك أن أظلم أو أظلم أو
أجهل أو يجهل علي (6) بسم الله الرحمن الرحيم لا حول ولا قوة إلا بالله
العلي العظيم بسم الله التكلان على الله (7)
فإذا انتهيت إلى المسجد تريد دخوله فقل اللهم صل على محمد وعلى آل محمد
وسلم اللهم اغفر لي جميع ذنوبي وافتح لي أبواب رحمتك (8) وقدم رجلك اليمنى
في الدخول فإذا رأيت في المسجد من يبيع أو يبتاع فقل لا أربح الله تجارتك
(9) وإذا رأيت من ينشد ضالة في المسجد فقل لا ردها الله عليك أمر به رسول
الله صلى الله عليه وسلم (10) فإذا صليت ركعتي الصبح فقل بسم الله اللهم
إني أسألك رحمة من عندك تهدي بها قلبي الدعاء إلى آخره (11)
كما أوردناه عن ابن عباس رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم
فإذا ركعت فقل في ركوعك اللهم لك ركعت ولك خشعت وبك آمنت ولك أسلمت وعليك
توكلت أنت ربي خشع سمعي وبصري ومخي وعظمي وعصبي وما استقلت به قدمي لله رب
العالمين (1) وإن أحببت فقل سبحان ربي العظيم ثلاث مرات (2) أو سبوح قدوس
رب الملائكة والروح (3) فإذا رفعت رأسك من الركوع فقل سمع الله لمن حمده
ربنا لك الحمد ملء السموات وملء الأرض وملء ما شئت من شيء بعد أهل الثناء
والمجد أحق ما قال العبد وكلنا لك عبد لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت
ولا ينفع ذا الجد منك الجد (4) وإذا سجدت فقل اللهم لك سجدت وبك آمنت ولك
أسلمت سجد وجهي للذي خلقه وصوره وشق سمعه وبصره فتبارك الله أحسن الخالقين
اللهم سجد لك سوادي وخيالي وآمن بك فؤادي أبوء بنعمتك علي وأبوء بذنبي وهذا
ما جنيت على نفسي فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت (5) أو تقول سبحان
ربي الأعلى ثلاث مرات (6) فإذا فرغت من الصلاة فقل اللهم أنت السلام ومنك
السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام (7) وتدعو بسائر الأدعية التي ذكرناها
فإذا قمت من المجلس وأردت دعاء يكفر لغو المجلس فقل سبحانك اللهم وبحمدك
أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك عملت سوءا وظلمت نفسي فاغفر لي
فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت (8)
فإذا دخلت السوق فقل لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد
يحيي ويميت وهو حي لا يموت بيده الخير وهو على كل شيء قدير (9) بسم الله
اللهم إني أسألك خير هذه السوق وخير ما فيها اللهم إني أعوذ بك من شرها وشر
ما فيها اللهم إني أعوذ بك أن أصيب فيها يمينا فاجرة أو صفقة خاسرة (10)
فإن كان عليك دين فقل اللهم اكفني بحلالك عن حرامك وأغنني بفضلك عمن سواك
(11)
فإذا لبست ثوبا جديدا فقل اللهم كسوتني هذا الثوب فلك الحمد أسألك من
خيره وخير ما صنع له وأعوذ بك من شره وشر ما صنع له (12)
وإذا
رأيت شيئا من الطيرة تكرهه فقل اللهم لا يأتي بالحسنات إلا أنت ولا يذهب
بالسيئات إلا أنت ولا حول ولا قوة إلا بالله (1)
وإذا رأيت الهلال فقل اللهم أهله علينا بالأمن والإيمان والبر والسلامة
والإسلام والتوفيق لما تحب وترضى والحفظ عمن تسخط ربي وربك الله (2) ويقول
هلال رشد وخير آمنت بخالقك (3) اللهم إني أسألك خير هذا الشهر وخير القدر
وأعوذ بك من شر يوم الحشر (4) وتكبر قبله أولا ثلاثا
وإذا هبت الريح فقل اللهم إني أسألك خير هذه الريح وخير ما فيها وخير ما
أرسلت به ونعوذ بك من شرها وشر ما فيها ومن شر ما أرسلت به (5)
وإذا بلغك وفاة أحد فقل إنا لله وإنا إليه راجعون وإنا إلى ربنا لمنقلبون
اللهم اكتبه في المحسنين واجعل كتابه في عليين واخلفه على عقبه في الغابرين
اللهم لا تحرمنا أجره ولا تفتنا بعده واغفر لنا وله (6)
وتقول عند التصدق {ربنا تقبل منا إنك أنت السميع العليم}
وتقول عند الخسران {عسى ربنا أن يبدلنا خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون}
وتقول عند ابتداء الأمور ربنا آتنا من لدنك رحمة وهيىء لنا من أمرنا رشدا
رب اشرح لي صدري ويسر لي أمري
وتقول عند النظر إلى السماء ربنا ما خلقت هذا باطلا سبحانك فقنا عذاب
النار تبارك الذي جعل في السماء بروجا وجعل فيها سراجا وقمرا منيرا
وإذا سمعت صوت الرعد فقل سبحان من يسبح الرعد بحمده والملائكة من خيفته
(7)
فإن رأيت الصواعق فقل اللهم لا تقتلنا بغضبك ولا تهلكنا بعذابك وعافنا
قبل ذلك (8) قاله كعب
فإذا أمطرت السماء فقل اللهم سقيا هنيئا وصيبا نافعا (9) اللهم اجعله صيب
رحمة ولا تجعله صيب عذاب (10)
فإذا غضبت فقل اللهم اغفر لي ذنبي وأذهب غيظ قلبي
وأجرني من الشيطان الرجيم (1)
فإذا خفت قوما فقل اللهم إنا نجعلك في نحورهم ونعوذ بك من شرورهم (2)
فإذا غزوت فقل اللهم أنت عضدي ونصيري وبك أقاتل (3)
وإذا طنت أذنك فصل على محمد صلى الله عليه وسلم وقل ذكر الله من ذكرني
بخير (4)
فإذا رأيت استجابة دعائك فقل الحمد لله الذي بعزته وجلاله تتم الصالحات
وإذا أبطأت فقل الحمد لله على كل حال (5)
وإذا سمعت أذان المغرب فقل اللهم هذا إقبال ليلك وإدبار نهارك وأصوات
دعاتك وحضور صلواتك أسألك أن تغفر لي (6)
Türkçe Tercüme
Gökler dolusu, yer dolusu ve bundan sonra dilediğin şeyler dolusu övgü sana mahsustur. Ey övgü ve şan sahibi! Bir kulun söylediği en doğru söz ki hepimiz senin kulunuz: 'Allah'ım! Senin verdiğine engel olacak yoktur, verdiğini engelleyecek de yoktur. Makam ve servet sahibine senin
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.