KURAN KATİBİ
İhyâu Ulûmi'd-Dîn

الباب الثالث في أدعية مأثورة ومعزية إلى أسبابها وأربابها مما يستحب أن يدعو بها المرء صباحا ومساء وبعقب كل صلاة

Üçüncü Bab: Sebeplerine ve sahiplerine nispet edilen, kişinin sabah akşam ve her namazın ardından okuması müstehap olan me'sûr dualar

فمنها دعاء رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ركعتي الفجر قال ابن عباس

رضي الله عنهما بعثني العباس إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأتيته

ممسيا وهو في بيت خالتي ميمونة فقام يصلي من الليل فلما صلى ركعتي الفجر

قبل صلاة الصبح قال اللهم إني أسألك رحمة من عندك تهدي بها قلبي وتجمع بها

شملي وتلم بها شعثي وترد بها الفتن عني وتصلح بها ديني وتحفظ بها غائبي

وترفع بها شاهدي وتزكي بها عملي وتبيض بها وجهي وتلهمني بها رشدي وتعصمني

بها من كل سوء

اللهم أعطني إيمانا صادقا ويقينا ليس بعده كفر ورحمة أنال بها شرف كرامتك

في الدنيا والآخرة

اللهم إني أسألك الفوز عند القضاء ومنازل الشهداء وعيش السعداء والنصر

على الأعداء ومرافقة الأنبياء

اللهم إني

أنزل بك حاجتي وإن ضعف رأيي وقلت حيلتي وقصر عملي وافتقرت إلى رحمتك

فأسألك يا كافي الأمور ويا شافي الصدور كما تجير بين البحور أن تجيرني من

عذاب السعير ومن دعوة الثبور ومن فتنة القبور

اللهم ما قصر عنه رأيي وضعف عنه عملي ولم تبلغه نيتي وأمنيتي من خير

وعدته أحدا من عبادك أو خير أنت معطيه أحدا من خلقك فإني أرغب إليك فيه

وأسألكه يا رب العالمين

اللهم اجعلنا هادين مهتدين غير ضالين ولا مضلين حربا لأعدائك وسلما

لأوليائك نحبب بحبك من أطاعك من خلقك ونعادي بعداوتك من خالفك من خلقك

اللهم هذا الدعاء وعليك الإجابة وهذا الجهد وعليك التكلان وإنا لله وإنا

إليه راجعون ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم ذي الحبل الشديد

والأمر الرشيد أسألك الأمن يوم الوعيد والجنة يوم الخلود مع المقربين

الشهود والركع السجود الموفين بالعهود إنك رحيم ودود وأنت تفعل ما تريد

سبحان الذي لبس العز وقال به سبحان الذي تعطف بالمجد وتكرم به سبحان الذي

لا ينبغي التسبيح إلا له سبحان ذي الفضل والنعم سبحان ذي العزة والكرم

سبحان الذي أحصى كل شيء بعلمه

اللهم اجعل لي نورا في قلبي ونورا في قبري ونورا في سمعي ونورا في بصري

ونورا في شعري ونورا في بشري ونورا في لحمي ونورا في دمي ونورا في عظامي

ونورا من بين يدي ونورا من خلفي ونورا عن يميني ونورا عن شمالي ونورا من

فوقي ونورا من تحتي اللهم زدني نورا وأعطني نورا واجعل لي نورا (1)

Türkçe Tercüme

Üçüncü Bölüm: İnsanın sabah, akşam ve her namazın ardından okuması müstahap olan, sebepleri ve sahipleriyle aktarılmış meşhur dualar hakkındadır.

Bunlardan biri, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in fecrin iki rekat sünnetinden sonra yaptığı du

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.