فضيلة الصلاة على رسول الله صلى الله عليه وسلم وفضله صلى الله عليه وسلم
Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e salavat getirmenin fazileti ve kendisinin sallallahu aleyhi ve sellem faziletleri
قال الله تعالى {إن الله وملائكته يصلون على النبي يا أيها الذين آمنوا
صلوا عليه وسلموا تسليما} وروي أنه صلى الله عليه وسلم جاء ذات يوم والبشرى
ترى في وجهه فقال صلى الله عليه وسلم أنه جاءني جبريل عليه السلام فقال أما
ترضى يا محمد أن لا يصلي عليك أحد من أمتك صلاة واحدة إلا صليت عليه عشرا
ولا يسلم عليك أحد من أمتك إلا سلمت عليه عشرا (1) وقال صلى الله عليه وسلم
من صلى علي صلت عليه الملائكة ما صلى علي فليقلل عند ذلك أو ليكثر (2) وقال
صلى الله عليه وسلم إن أولى الناس بي أكثرهم علي صلاة (3) وقال صلى الله
عليه وسلم بحسب المؤمن من البخل أن أذكر عنده فلا يصلي علي (4) وقال صلى
الله عليه وسلم أكثروا من الصلاة علي يوم الجمعة (5) وقال صلى الله عليه
وسلم من صلى علي من أمتي كتبت له عشر حسنات ومحيت عنه عشر سيئات (6) وقال
صلى الله عليه وسلم من قال حين يسمع الأذان والإقامة اللهم رب هذه الدعوة
التامة والصلاة القائمة صل على محمد عبدك ورسولك وأعطه الوسيلة والفضيلة
والدرجة الرفيعة والشفاعة يوم القيامة حلت له شفاعتي (7) وقال رسول الله
صلى الله عليه وسلم من صلى علي في كتاب لم تزل الملائكة يستغفرون له ما دام
اسمي في ذلك الكتاب (8) وقال صلى الله عليه وسلم إن في الأرض ملائكة سياحين
يبلغوني عن أمتي السلام (9) وقال صلى الله عليه وسلم
ليس أحد يسلم علي إلا رد الله علي روحي حتى أرد عليه السلام (1) وقيل له
يا رسول الله كيف نصلي عليك فقال قولوا اللهم صل على محمد عبدك وعلى آله
وأزواجه وذريته كما صليت على إبراهيم وآل إبراهيم وبارك على محمد وأزواجه
وذريته كما باركت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد مجيد (2) وروي أن عمر
بن الخطاب رضي الله عنه سمع بعد موت رسول الله صلى الله عليه وسلم يبكي
ويقول بأبي أنت وأمي يا رسول الله لقد كان جذع تخطب الناس عليه فلما كثر
الناس اتخذت منبرا لتسمعهم فحن الجذع لفراقك حتى جعلت يدك عليه فسكن فأمتك
كانت أولى بالحنين إليك لما فارقتهم بأبي أنت وأمي يا رسول الله لقد بلغ من
فضيلتك عنده أن جعل طاعتك طاعته فقال عز وجل من يطع الرسول فقد أطاع الله
بأبي أنت وأمي يا رسول الله لقد بلغ من فضيلتك عنده أن أخبرك بالعفو عنك
قبل أن يخبرك بالذنب فقال تعالى عفا الله عنك لم أذنت لهم بأبي أنت وأمي يا
رسول الله لقد بلغ من فضيلتك عنده أن بعثك آخر الأنبياء وذكرك في أولهم
فقال عز وجل وإذ أخذنا من النبيين ميثاقهم ومنك ومن نوح وإبراهيم الآية
بأبي أنت وأمي يا رسول الله لقد بلغ من فضيلتك عنده أن أهل النار يودون أن
يكونوا قد أطاعوك وهم بين أطباقها يعذبون يقولون يا ليتنا أطعنا الله
وأطعنا الرسولا بأبي أنت وأمي يا رسول الله لئن كان موسى بن عمران أعطاه
الله حجرا تنفجر منه الأنهار فماذا بأعجب من أصابعك حين نبع منها الماء صلى
الله عليك بأبي أنت وأمي يا رسول الله لئن كان سليمان بن داود أعطاه الله
الريح غدوها شهر ورواحها شهر فماذا بأعجب من البراق حين سريت عليه إلى
السماء السابعة ثم صليت الصبح من ليلتك بالأبطح صلى الله عليك بأبي أنت
وأمي يا رسول الله لئن كان عيسى بن مريم أعطاه الله إحياء الموتى فماذا
بأعجب من الشاة المسمومة حين كلمتك وهي مشوية فقالت لك الذراع لا تأكلني
فإني مسمومة بأبي أنت وأمي يا رسول الله لقد دعا نوح على قومه فقال رب لا
تذر على الأرض من الكافرين ديارا ولو دعوت علينا بمثلها لهلكنا فلقد وطىء
ظهرك وأدمي وجهك وكسرت رباعيتك فأبيت أن تقول إلا خيرا فقلت اللهم اغفر
لقومي فإنهم لا يعلمون بأبي أنت وأمي يا رسول الله لقد اتبعك في قلة سنك
وقصر عمرك ما لم يتبع نوحا في كثرة سنه وطول عمره ولقد آمن بك الكثير وما
آمن معه إلا القليل بأبي أنت وأمي يا رسول الله لو لم تجالس إلا كفؤا لك ما
جالستنا ولو لم تنكح إلا كفؤا لك ما نكحت إلينا ولو لم تؤاكل إلا كفؤا لك
ما واكلتنا فلقد والله جالستنا ونكحت إلينا وواكلتنا ولبست الصوف وركبت
الحمار وأردفت خلفك ووضعت طعامك على الأرض ولعقت أصابعك تواضعا منك صلى
الله عليه وسلم (3) وقال بعضهم كنت أكتب
الحديث وأصلي على النبي صلى الله عليه وسلم فيه ولا أسلم فرأيت النبي صلى
الله عليه وسلم في المنام فقال لي أما تتم الصلاة علي في كتابك فما كتبت
بعد ذلك إلا صليت وسلمت عليه
وروي عن أبي الحسن قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم في المنام فقلت يا
رسول الله بم جوزي الشافعي عنك حيث يقول في كتابه الرسالة وصلى الله على
محمد كلما ذكره الذاكرون وغفل عن ذكره الغافلون فقال صلى الله عليه وسلم
جوزي عني أنه لا يوقف للحساب
Türkçe Tercüme
Allah Resûlü sallallahu aleyhi ve sellem'e salavat getirmenin ve onun sallallahu aleyhi ve sellem fazileti:
Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Şüphesiz Allah ve melekleri Peygamber'e salât ederler. Ey iman edenler! Siz de ona salât edin ve tam
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.