بيان العلم الذي هو فرض كفاية (7/9)
Farz-ı kifaye olan ilmin beyanı (7/9)
الشافعي رضي الله عنه خرجت أنا وهو والحارث بن لبيد إلى الصفا وكان الحارث
تلميذ الصالح المري فافتتح يقرأ وكان حسن الصوت فقرأ هذه الآية عليه {هذا
يوم لا ينطقون ولا يؤذن لهم فيعتذرون} فرأيت الشافعي رحمه الله وقد تغير
لونه واقشعر جلده واضطرب اضطرابا شديدا وخر مغشيا عليه فلما أفاق جعل يقول
أعوذ بك من مقام الكاذبين وإعراض الغافلين اللهم لك خضعت قلوب العارفين
وذلت لك رقاب المشتاقين إلهي هب لي جودك وجللني بسترك واعف عن تقصيري بكرم
وجهك
قال ثم مشى وانصرفنا فلما دخلت بغداد وكان هو بالعراق فقعدت على الشط
أتوضأ للصلاة إذ مر بي رجل فقال لي يا غلام أحسن وضوءك أحسن الله إليك في
الدنيا والآخرة فالتفت فإذا أنا برجل يتبعه جماعة فأسرعت في وضوئي وجعلت
أقفو أثره فالتفت إلي فقال هل لك من حاجة فقلت نعم تعلمني مما علمك الله
شيئا فقال لي اعلم أن من صدق الله نجا ومن أشفق على دينه سلم من الردى ومن
زهد في الدنيا قرت عيناه مما يراه من ثواب الله تعالى غدا أفلا أزيدك قلت
نعم قال من كان فيه ثلاث خصال فقد استكمل الإيمان من أمر بالمعروف وائتمر
ونهى عن المنكر وانتهى وحافظ على حدود الله تعالى ألا أزيدك قلت بلى فقال
كن في الدنيا زاهدا وفي الآخرة راغبا واصدق الله تعالى في جميع أمورك تنج
مع الناجين ثم مضى فسألت من هذا فقالوا هو الشافعي فانظر إلى سقوطه مغشيا
عليه ثم إلى وعظه كيف يدل ذلك على زهده وغاية خوفه ولا يحصل هذا الخوف
والزهد إلا من معرفة الله عز وجل فإنه {إنما يخشى الله من عباده العلماء}
ولم يستفد الشافعي رحمه الله هذا الخوف والزهد من علم كتاب السلم والإجارة
وسائر كتب الفقه بل هو من علوم الآخرة المستخرجة من القرآن والأخبار
إذ حكم الأولين والآخرين مودعة فيهما
وأما كونه عالما بأسرار القلب وعلوم الآخرة فتعرفه من الحكم المأثورة عنه
روي أنه سئل عن الرياء فقال على البديهة الرياء فتنة عقدها الهوى حيال
أبصار قلوب العلماء فنظروا إليها بسوء اختيار النفوس فأحبطت أعمالهم
وقال الشافعي رحمه الله تعالى إذا أنت خفت على عملك العجب فانظر رضا من
تطلب وفي أي ثواب ترغب ومن أي عقاب ترهب وأي عافية تشكر وأي بلاء تذكر فإنك
إذا تفكرت في واحد من هذه الخصال صغر في عينك عملك فانظر كيف ذكر حقيقة
الرياء وعلاج العجب وهما من كبار آفات القلب وقال الشافعي رضي الله عنه من
لم يصن نفسه لم ينفعه علمه وقال رحمه الله من أطاع الله تعالى بالعلم نفعه
سره
وقال ما من أحد إلا له محب ومبغض فإذا كان كذلك فكن مع أهل طاعة الله عز
وجل وروي أن عبد القاهر بن عبد العزيز كان رجلا صالحا ورعا وكان يسأل
الشافعي رضي الله عنه عن مسائل في الورع والشافعي رحمه الله يقبل عليه
لورعه وقال للشافعي يوما أيما أفضل الصبر أو المحنة أو التمكين فقال
الشافعي رحمه الله التمكين درجة الأنبياء ولا يكون التمكين إلا بعد المحنة
فإذا امتحن صبر وإذا صبر مكن ألا ترى إن الله عز وجل امتحن إبراهيم عليه
السلام ثم مكنه وامتحن موسى عليه السلام ثم مكنه وامتحن أيوب عليه السلام
ثم مكنه وامتحن سليمان عليه السلام ثم مكنه وآتاه ملكا والتمكين أفضل
الدرجات قال الله عز وجل {وكذلك مكنا ليوسف في الأرض} وأيوب عليه السلام
بعد المحنة العظيمة مكن قال الله تعالى وآتيناه أهله ومثلهم معهم الآية
فهذا الكلام من الشافعي رحمه الله يدل على تبحره في أسرار القرآن واطلاعه
على مقامات السائرين إلى الله تعالى من الأنبياء والأولياء وكل ذلك من علوم
الآخرة
وقيل للشافعي رحمه الله متى يكون الرجل عالما قال إذا تحقق في علم الدين
فعلمه وتعرض لسائر العلوم فنظر فيما فاته فعند ذلك يكون عالما فإنه قيل
لجالينوس إنك تأمر للداء الواحد بالأدوية الكثيرة المجمعة فقال إنما
المقصود منها واحد وإنما يجعل معه غيره لتسكن حدته لأن الإفراد قاتل فهذا
وأمثاله مما لا يحصى يدل على علو رتبته في معرفة الله تعالى وعلوم الآخرة
وأما إرادته بالفقه والمناظرة فيه وجه الله تعالى فيدل عليه ما روي عنه
قال وددت أن الناس انتفعوا بهذا العلم وما نسب إلى شيء منه فانظر كيف اطلع
على آفة العلم وطلب الاسم له وكيف كان منزه القلب عن الالتفات إليه مجرد
النية فيه لوجه الله تعالى
وقال الشافعي رضي الله عنه ما ناظرت أحدا قط فأحببت أن يخطىء
وقال ما كلمت أحدا قط إلا أحببت أن يوفق ويسدد ويعان ويكون عليه رعاية من
الله تعالى وحفظ وما كلمت أحدا قط وأنا أبالي أن يبين الله الحق على لساني
أو على لسانه وقال ما أوردت الحق والحجة على أحد فقبلها مني إلا هبته
واعتقدت محبته ولا كابرني أحد على الحق ودافع الحجة إلا سقط من عيني ورفضته
فهذه العلامات هي التي تدل على إرادة الله تعالى بالفقه والمناظرة فانظر
كيف تابعه الناس من جملة هذه الخصال الخمس على خصلة واحدة فقط ثم كيف
خالفوه فيها أيضا ولهذا قال أبو ثور رحمه الله ما رأيت ولا رأى الراءون مثل
الشافعي رحمه الله تعالى
وقال أحمد بن حنبل رضي الله عنه ما صليت صلاة منذ أربعين سنة إلا وأنا
أدعو للشافعي رحمه الله تعالى فانظر إلى إنصاف الداعي وإلى درجة المدعو له
وقس به الأقران والأمثال من العلماء في هذه الأعصار وما بينهم من المشاحنة
والبغضاء لتعلم تقصيرهم في دعوى الاقتداء بهؤلاء ولكثرة دعائه له قال له
ابنه أي رجل كان الشافعي حتى تدعو له كل هذا الدعاء فقال أحمد يا بني كان
الشافعي رحمه الله تعالى كالشمس للدنيا وكالعافية للناس فانظر هل لهذين من
Türkçe Tercüme
İlmin Farz-ı Kifaye Olan Kısmının Beyanı (7/9)
Şafiî -Allah ondan razı olsun- şöyle demiştir: Ben, o ve Haris İbn Lebîd Safâ'ya çıktık. Haris, Sâlih el-Mürrî'nin talebesiydi ve okumaya başladı; sesi güzeldi. Ona şu ayeti okudu: "Bu, konuşamayacakları, özür beyan etmelerine de izin verilmeyeceği bir gündür." Baktım ki Şafiî -Allah ona rahmet etsin- rengi değişti, derisi ürperdi, şiddetle sarsıldı ve düşüp bayıldı. Ayıldığında şöyle demeye başladı: "Yalancıların makamından ve gafillerin yüz çevirmesinden sana sığınırım. Allah'ım, ariflerin kalpleri sana boyun eğdi, müştakların boyunları sana zelil oldu. İlahi, cömertliğini bana bahşet, örtünle beni sar, kerem yüzün hürmetine kusurumu affet."
Sonra yürüdü ve ayrıldık. Bağdat'a girdiğimde o Irak'taydı. Namaz için abdest almak üzere nehir kenarına oturmuştum ki yanımdan bir adam geçti ve "Ey delikanlı, abdestini güzel al, Allah dünyada ve ahirette sana iyilik etsin" dedi. Döndüğümde peşinde bir topluluğun izlediği bir adam gördüm; abdestimi çabuklaştırdım ve onun izini takip etmeye başladım. Bana döndü ve "Bir ihtiyacın var mı?" dedi. Dedim ki: "Evet, Allah'ın sana öğrettiğinden bana bir şey öğret." Dedi ki: "Bil ki Allah'a sadık olan kurtulur, dinine karşı şefkatli olan helâktan emin olur, dünyaya zühd eden yarın Allah'ın sevabından göreceğiyle gözü aydın olur. Sana daha fazlasını söyleyeyim mi?" Dedim: "Evet." Dedi ki: "Kimde şu üç haslet varsa imanını kemale erdirmiştir: İyiliği emreden ve kendisi de onu yapan, kötülükten nehyeden ve kendisi de ondan kaçınan, Allah'ın hudutlarını koruyan. Sana daha fazlasını söyleyeyim mi?" Dedim: "Evet." Dedi ki: "Dünyada zâhid ol, ahirette rağbet eden ol, bütün işlerinde Allah'a sadık ol ki kurtulanlarla birlikte kurtulasın." Sonra yürüyüp gitti. "Bu kimdir?" diye sordum. "Şafiî'dir" dediler.
Bak, onun düşüp bayılmasına, sonra da bu vaazına; bunlar onun zühdüne ve nihayetsiz korkusuna nasıl delalet ediyor. Bu korku ve zühd ancak Allah azze ve celle'yi tanımaktan hâsıl olur; zira "Allah'tan ancak kulları içinde âlimler korkar." Şafiî -Allah ona rahmet etsin- bu korku ve zühdü selem ve icâre kitabından, diğer fıkıh kitaplarından değil, Kur'an'dan ve haberlerden istihraç edilen ahiret ilimlerinden edinmiştir; çünkü evvelkilerin ve sonrakilerin hükmü bu ikisinde saklıdır.
Onun kalp sırlarını ve ahiret ilimlerini bilen biri olduğunu, ondan nakledilen hikmetli sözlerinden anlarsın. Rivayet edildiğine göre kendisine riyadan sorulmuş, o da bedihi olarak şöyle demiştir: "Riya, hevânın âlimlerin kalp gözlerinin karşısında bağladığı bir fitnedir; nefisler kötü tercihle ona baktılar da amelleri hebâ oldu."
Şafiî -Allah rahmet etsin- şöyle demiştir: "Amelinde ucub (kendini beğenme) korkusu duyarsan, kimin rızasını aradığına, hangi sevaba rağbet ettiğine, hangi azaptan sakındığına, hangi afiyete şükrettiğine ve hangi belayı hatırladığına bak. Zira bu hasletlerden birini düşünürsen amelin gözünde küçülür." Bak, riyanın hakikatini ve ucubun tedavisini nasıl zikretmiş; bunlar kalbin büyük afetlerindendir.
Şafiî -Allah ondan razı olsun- şöyle demiştir: "Nefsini korumayan kimseye ilmi fayda vermez." Yine demiştir ki: "Allah'a ilimle itaat eden kimseye sırrı fayda verir." Ve demiştir ki: "Hiç kimse yoktur ki onu seven ve buğzeden olmasın; madem böyledir, öyleyse Allah azze ve celle'ye itaat ehliyle birlikte ol."
Rivayet edildiğine göre Abdülkâhir İbn Abdülazîz salih ve verâ sahibi bir adamdı; verâ meselelerinde Şafiî'ye -Allah ondan razı olsun- sorular sorardı, Şafiî de onun verâsından ötürü ona teveccüh ederdi. Bir gün Şafiî'
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.