(ذكر الفيء ببدر والأسارى) :

(Bedir Ganimeti ve Esirlerin Zikri):

Sonra Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, ordugâhta bulunup insanların topladığı şeylerin toplanmasını emretti. Toplandı ve Müslümanlar bu konuda ihtilafa düştüler. Onu toplayanlar: "Bu bizimdir" dediler. Düşmanla savaşıp onu kovalayanlar ise: "Vallahi biz olmasaydık siz bunu elde edemezdiniz; biz düşmanı sizden alıkoyduk ki siz elde ettiğinizi elde edebildiniz" dediler. Düşmanın Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e saldırmasından korkarak onu koruyanlar da şöyle dedi: "Vallahi siz buna bizden daha layık değilsiniz. Vallahi biz de Allah Teâlâ bize düşmanın sırtını çevirince onu öldürmeyi, önünde onu koruyacak kimse kalmayınca da eşyayı almayı isterdik; fakat biz Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e düşmanın tekrar saldırmasından korktuk da onun önünde durduk. Öyleyse siz buna bizden daha layık değilsiniz."

İbn İshak dedi ki: Bana Abdurrahman b. el-Hâris ve ashabımızdan başkaları, Süleyman b. Musa'dan, o da Mekhûl'den, o da Ebû Ümâme el-Bâhilî'den -ki İbn Hişam'ın dediğine göre adı Sudayy b. Aclân'dır- rivayet etti; dedi ki: Ubâde b. es-Sâmit'e ganimetler (enfâl) hakkında sordum, o da dedi ki: "Bu âyet ganimet konusunda ihtilafa düştüğümüz ve bu yüzden ahlakımızın bozulduğu zaman biz Bedir ashabı hakkında indi. Allah onu elimizden alıp Resûlü'ne verdi; Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem de onu Müslümanlar arasında bevâen -yani eşit olarak- paylaştırdı."

İbn İshak dedi ki: Bana Abdullah b. Ebî Bekir anlattı, dedi ki: Bana Benî Sâide'den biri, Ebû Üseyd es-Sâidî Mâlik b. Rebîa'dan naklen anlattı; dedi ki: "Bedir günü Benî Âiz el-Mahzûmî'nin Merzübân denilen kılıcını ele geçirdim. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem insanlara elinde ganimetten ne varsa geri vermelerini emredince, ben de gelip onu ganimete koydum." Dedi ki: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem kendisinden istenen hiçbir şeyi geri çevirmezdi. Erkam b. Ebi'l-Erkam onu (kılıcı) tanıdı ve Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'den onu istedi; O da kılıcı ona verdi.