(بناء العريش لرسول الله صلى الله عليه وسلم) :
Resulullah -sallallahu aleyhi ve sellem- için çardağın kurulması
قال ابن إسحاق: فحدثني عبد الله بن أبي بكر أنه حدث: أن سعد بن معاذ قال:
يا نبي الله، ألا نبني لك عريشا تكون فيه، ونعد عندك ركائبك، ثم نلقى
عدونا، فإن أعزنا الله وأظهرنا على عدونا، كان ذلك ما أحببنا، وإن
كانت الأخرى، جلست على ركائبك، فلحقت بمن وراءنا، فقد تخلف عنك أقوام، يا
نبي الله، ما نحن بأشد لك حبا منهم، ولو ظنوا أنك تلقى حربا ما تخلفوا عنك،
يمنعك الله بهم، يناصحونك ويجاهدون معك. فأثنى عليه رسول الله صلى الله
عليه وسلم خيرا، ودعا له بخير. ثم بني لرسول الله صلى الله عليه وسلم عريش،
فكان فيه.
Türkçe Tercüme
(Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem için çardak (gölgelik) yapılması)
İbn İshak dedi ki: Bana Abdullah b. Ebî Bekir rivayet etti ve şöyle anlattı: Sa'd b. Muâz dedi ki:
"Ey Allah'ın Nebisi, senin için bir çardak yapmayalım mı ki içinde bulunasın, yanında binek hayvanlarını hazırlayalım, sonra düşmanımızla karşılaşalım. Eğer Allah bizi izzetli kılar ve düşmanımıza karşı bize zafer verirse, bu bizim sevdiğimiz şey olur. Şayet başka türlüsü olursa, sen binek hayvanlarına biner, arkamızdakilere kavuşursun. Zira senden geride kalan topluluklar vardır, ey Allah'ın Nebisi; biz onlardan sana daha çok muhabbet besleyen kimseler değiliz. Eğer onlar senin bir savaşla karşılaşacağını bilselerdi, senden geri kalmazlardı. Allah seni onlarla korusun; onlar sana samimiyetle nasihat ederler ve seninle birlikte cihad ederler."
Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem onu hayırla andı ve ona hayır dua etti. Sonra Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem için bir çardak yapıldı ve o çardakta bulundu.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.