← es-Sîretü'n-Nebeviyye
(هزيمة الأحباش، ونبوءة سطيح وشق) :
Habeşlilerin yenilgisi, Satîh ve Şık'ın kehaneti
وهذا الذي عنى سطيح بقوله: «يليه إرم ذي يزن، يخرج عليهم من عدن، فلا
يترك أحدا منهم باليمن» . والذي عنى شق بقوله: «غلام ليس بدني ولا مدن،
يخرج عليهم من بيت ذي يزن» .
Türkçe Tercüme
(Habeşlerin Bozgunu ve Satîh ile Şıkk'ın Kehaneti):
İşte bu, Satîh'in şu sözüyle kastettiğidir: "Onlara Zû Yezen'in İremi gelecek, Aden tarafından üzerlerine çıkacak, Yemen'de onlardan hiç kimseyi bırakmayacak."
Şıkk'ın da şu sözüyle kastettiği budur: "Ne çok yaşlı ne de çok genç olmayan bir delikanlı, Zû Yezen'in evinden onların üzerine çıkacak."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.