(ما نزل من القرآن في بيان آيات عيسى عليه السلام) :
Îsâ aleyhisselam'ın mucizelerini beyan eden Kur'an ayetleri
ثم أخبرها بما يريد به، فقال: ويعلمه الكتاب والحكمة والتوراة 3: 48 التي
كانت فيهم من عهد موسى قبله والإنجيل 3: 48، كتابا آخر أحدثه الله عز وجل
إليه لم يكن عندهم إلا ذكره أنه كائن من الأنبياء بعده ورسولا إلى بني
إسرائيل أني قد جئتكم بآية من ربكم 3: 49، أي يحقق بها نبوتي، أني رسول منه
إليكم أني أخلق لكم من الطين كهيئة الطير فأنفخ فيه فيكون طيرا بإذن الله
3: 49 الذي بعثني إليكم، وهو ربي وربكم وأبرئ الأكمه والأبرص 3: 49.
Türkçe Tercüme
(Kur'an'da İsa aleyhisselam'ın mucizelerine dair inen ayetlerin beyanı):
Sonra ona (Meryem'e) onunla ne murad ettiğini haber verdi ve şöyle buyurdu: "Ve ona kitabı, hikmeti öğretecek" (3:48) - ki bu, Musa'dan önce onlarda bulunagelen Tevrat idi - "ve İncil'i" (3:48), yani Allah'ın (izzet ve celal sahibi) ona yeni indirdiği bir kitabı; onların yanında bundan önce sadece kendisinden sonra gelecek peygamberlerden biri olarak zikri bulunuyordu. Ve onu İsrailoğullarına bir resul kılacaktı: "Ben size Rabbinizden bir mucize (ayet) getirdim" (3:49) - yani bununla nübüvvetimi tasdik ediyorum, ben O'ndan size gönderilmiş bir elçiyim - "ben size çamurdan kuş şekline benzer bir şey yaparım, sonra ona üflerim de Allah'ın izniyle kuş olur" (3:49) - yani beni size gönderen (Allah'ın izniyle), ki O benim de Rabbim, sizin de Rabbinizdir - "ve doğuştan körü ve alacalı hastayı (abraşı) iyileştiririm" (3:49).
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.