(شعر الفرزدق في وقعة الفيل) :

(Ferezdak'ın Fil Olayı hakkındaki şiiri)

İbn Hişam dedi ki: Ferezdak -ki asıl adı Hemmam bin Ğâlib olup Mücâşi' bin Dârim bin Mâlik bin Hanzale bin Mâlik bin Zeyd Menât bin Temîm oğullarındandır- Süleyman bin Abdülmelik bin Mervân'ı överken, Haccâc bin Yûsuf'u hicvederek fili ve ordusunu şöyle anmıştır:

Haccâc azgınlık edince, azgınlığıyla birlikte,

"Ben merdivenlerde yükseleceğim" dedi böbürlenerek.

Nûh'un oğlunun dediği gibi oldu hali: "Sudan korunmak için

Bir dağa sığınacağım" demişti o da.

Allah onun bedenine attı, tıpkı attığı gibi

Haramları olan o beyaz kıbleye (Kâbe'ye) karşı,

Fili sevk eden orduları -sonunda onları

Toza toprağa çevirdi- kibirle kabaran o kibirlileri.

Kâbe'nin zaferi gibi bir zaferle yardım edildi ona,

Müşriklerin o büyük Acem hükümdarı filini

Ona doğru sevk ettiğinde.

Bu beyitler, kendisinin bir kasidesi içinde yer almaktadır.