KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(بلال يوصي بديوانه لأبي رويحة) :

Bilal'in vasiyetini Ebû Ruveyha'ya bırakması

فلما دون عمر بن الخطاب الدواوين بالشام، وكان بلال قد خرج إلى الشام،

فأقام بها مجاهدا، فقال عمر لبلال: إلى من تجعل ديوانك يا بلال؟ قال: مع

أبي رويحة، لا أفارقه أبدا، للأخوة التي كان رسول الله صلى الله عليه وسلم

عقد بينه وبيني، فضم إليه، وضم ديوان الحبشة إلى خثعم، لمكان بلال منهم،

فهو في خثعم إلى هذا اليوم بالشام.

Türkçe Tercüme

Bilâl'in Divanını Ebû Ruveyha'ya Vasiyet Etmesi:

Ömer b. Hattâb Şam'da divanları tertip ettiğinde, Bilâl daha önce Şam'a çıkmış ve orada mücahid olarak ikamet etmekteydi. Ömer, Bilâl'e: "Divanını kime bağlıyorsun, ey Bilâl?" diye sordu. Bilâl: "Ebû Ruveyha ile birlikte olsun, ondan asla ayrılmam; çünkü Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem onunla benim aramda kardeşlik akdetmişti" dedi. Bunun üzerine onu ona kattı ve Habeşlilerin divanını da, Bilâl'in aralarındaki mevkii sebebiyle Has'am'a bağladı. Bu sebeple bugün dahi Şam'da o (topluluk) Has'am içindedir.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.