(دخول أبرهة مكة، وما وقع له ولفيله، وشعر نفيل في ذلك) :

(Ebrehe'nin Mekke'ye Girişi, Kendisinin ve Filinin Başına Gelenler ve Nüfeyl'in Bu Konudaki Şiiri)

Ebrehe sabaha çıkınca Mekke'ye girmeye hazırlandı, filini hazırladı ve ordusunu tertip etti. Filin adı Mahmud idi. Ebrehe, Kâbe'yi yıkıp ardından Yemen'e dönmeye kararlıydı. Fili Mekke'ye doğru yönlendirdiklerinde Nüfeyl bin Habib el-Hasami gelip filin yanına dikildi, sonra kulağını tutup şöyle dedi: "Çök, ey Mahmud! Ya da geldiğin yere sağ salim dön; çünkü sen Allah'ın haram beldesindesin." Sonra kulağını bıraktı. Fil hemen çöktü. Nüfeyl bin Habib ise koşarak uzaklaştı ve dağa çıktı.

Fili kaldırmak için dövdüler, kalkmadı. Başına demir topuzlarla vurdular, yine kalkmadı. Karnının altına mahcen denilen kancalı sopalarını sokup dürttüler, yine kalkmadı. Sonra onu Yemen'e doğru çevirdiler; hemen yürümeye, koşmaya başladı. Şam'a doğru çevirdiler, aynısını yaptı. Doğuya doğru çevirdiler, yine aynısını yaptı. Mekke'ye doğru çevirdiklerinde ise çöktü.

Bunun üzerine yüce Allah onların üzerine denizden, kırlangıç ve karga benzeri kuşlar gönderdi. Her kuşun beraberinde nohut ve mercimek büyüklüğünde üç taş vardı: biri gagasında, ikisi ayaklarında. Bu taşlar kime isabet etse helak oluyordu; ama hepsine isabet etmedi. Kaçarak, geldikleri yoldan dönmeye çalıştılar; Nüfeyl bin Habib'i arayıp onlara Yemen yolunu göstermesini istediler. Nüfeyl, Allah'ın onlara indirdiği azabı görünce şöyle dedi:

"Kaçış nereye, hâlbuki Allah peşlerinde,

Eşrem mağlup oldu, galip değil."

İbn Hişam der ki: "Galip değil" mısrası İbn İshak'tan başkasına aittir.

İbn İshak der ki: Nüfeyl ayrıca şöyle dedi:

"Selam olsun sana bizden, ey Rüdeyne,

Sabahleyin gözlerimiz aydın oldu sizinle.

Akşam bir haberci geldi bize sizden,

Ama haberciniz bize ulaşamadı.

Rüdeyne, keşke görseydin -ama görmeni istemem-

Muhassab'ın yanında gördüğümüzü.

O zaman beni mazur görür, işime hak verirdin,

Geçmişe üzülmezdin, bunu açıkça söylüyorum.

Allah'a hamdettim, kuşları görünce,

Ve üzerimize atılan taşlardan korkunca.

Bütün ordu Nüfeyl'i soruyor,

Sanki Habeşlilere borcum varmış gibi."

Yollara dökülüp düştüler, her su başında, her helak yerinde telef oldular. Ebrehe'nin bedenine de isabet oldu; onu götürürken parmakları teker teker düşüyordu. Her parmak düştüğünde, yerinden irin ve kan akıyordu. Nihayet onu Sanaa'ya getirdiklerinde, kuş yavrusu gibi bir hal almıştı. İddia edildiğine göre, göğsü kalbinden yarılıp çatlayıncaya kadar ölmedi.

İbn İshak der ki: Bana Yakub bin Utbe rivayet etti ki:

O yıl Arap topraklarında ilk defa kızamık ve çiçek hastalığı görüldü; yine o yıl ilk defa harmel, hanzal ve uşer gibi acı ağaçlar görüldü.