KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(من شهدها من بني عوف بن الخزرج) :

(Avf bin Hazrec oğullarından Bedir'de bulunanlar):

قال ابن إسحاق: ومن بني عوف بن الخزرج، ثم من بني سالم بن عوف بن عمرو

ابن عوف بن الخزرج، عبادة بن الصامت بن قيس بن أصرم بن فهر بن ثعلبة ابن

غنم بن سالم بن عوف، نقيب، شهد بدرا والمشاهد كلها.

قال ابن هشام: هو غنم بن عوف، أخو سالم بن عوف بن عمرو بن عوف ابن

الخزرج.

قال ابن إسحاق: والعباس بن عبادة بن نضلة بن مالك بن العجلان بن زيد بن

غنم بن سالم بن عوف، وكان ممن خرج إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو

بمكة، فأقام معه بها، فكان يقال له : مهاجري أنصاري، وقتل يوم أحد

شهيدا.

وأبو عبد الرحمن يزيد بن ثعلبة بن خزمة بن أصرم بن عمرو بن عمارة

[3] ، حليف لهم من بني غصينة من بلي. وعمرو بن الحارث بن لبدة بن عمرو

بن ثعلبة. أربعة نفر، وهم القواقل .

Türkçe Tercüme

(Benî Avf b. Hazrec'ten hazır bulunanlar)

İbn İshak dedi ki: Benî Avf b. Hazrec'ten, sonra Benî Salim b. Avf b. Amr b. Avf b. Hazrec'ten Ubade b. Sâmit b. Kays b. Asram b. Fihr b. Sa'lebe b. Ganem b. Salim b. Avf; nakîb idi, Bedir'de ve bütün savaşlarda hazır bulundu.

İbn Hişam dedi ki: O Ganem b. Avf'tır, Salim b. Avf b. Amr b. Avf b. Hazrec'in kardeşidir.

İbn İshak dedi ki: Abbas b. Ubade b. Nadle b. Malik b. Aclân b. Zeyd b. Ganem b. Salim b. Avf da (hazır bulunanlardandı). O, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem Mekke'de iken ona çıkıp gelenlerdendi, orada onunla birlikte kaldı; bu yüzden kendisine "muhâcir-ensârî" denirdi. Uhud gününde şehid olarak öldürüldü.

Ebu Abdurrahman Yezid b. Sa'lebe b. Hazme b. Asram b. Amr b. Umâre —Benî Ğusayne b. Belî'den onların müttefiki— ve Amr b. Hâris b. Lebde b. Amr b. Sa'lebe. Bunlar dört kişidirler ve onlara "Kavâkil" denirdi.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.