(تنفير الشيطان لمن بايع في العقبة الثانية) :
(Akabe'nin ikincisinde biat edene Şeytan'ın seslenişi):
فلما بايعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صرخ الشيطان من رأس العقبة
بأنفذ صوت سمعته قط: يا أهل الجباجب- والجباجب: المنازل- هل لكم في
مذمم والصباة معه، قد اجتمعوا على حربكم. قال: فقال رسول الله صلى
الله عليه وسلم: هذا أزب العقبة، هذا ابن أزيب- قال ابن هشام: ويقال
ابن أزيب- أتسمع أي عدو الله، أما والله لأفرغن لك.
Türkçe Tercüme
İkinci Akabe'de biat edenleri şeytanın ürkütmesi:
Biz Resulullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) biat edince, şeytan Akabe'nin tepesinden şimdiye kadar duyduğum en gür sesle bağırdı: "Ey Cebâcib ehli!" -Cebâcib, konak yerleri demektir- "Mezemmem ve beraberindeki dinden dönmüşler hakkında bir haberiniz var mı? Onlar sizinle savaşmak üzere bir araya toplandılar!"
Bunun üzerine Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Bu, Akabe'nin ezebidir, bu Ezyeb'in oğludur." -İbn Hişam der ki: İbn Ezyeb de denilir- "İşitiyor musun, ey Allah'ın düşmanı! Vallahi, senden bir gün mutlaka intikamımı alacağım."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.