(ما وقع بين نفيل وأبرهة) :
Nüfeyl ile Ebrehe arasında geçenler
ثم مضى أبرهة على وجهه ذلك يريد ما خرج له، حتى إذا كان بأرض خثعم
عرض له نفيل بن حبيب الخثعمي في قبيلي خثعم: شهران وناهس ، ومن تبعه من
قبائل العرب، فقاتله فهزمه أبرهة، وأخذ له نفيل أسيرا، فأتي به فلما هم
بقتله قال له نفيل: أيها الملك، لا تقتلني فإني دليلك بأرض العرب، وهاتان
يداي لك على قبيلي خثعم: شهران وناهس بالسمع والطاعة، فخلى سبيله.
Türkçe Tercüme
(Nüfeyl ile Ebrehe Arasında Geçen Olay)
Sonra Ebrehe, yola çıktığı o amacı gerçekleştirmek için yürüyüşüne devam etti. Nihayet Hasam topraklarına vardığında, Şehran ve Nâhis kabilelerinden oluşan Hasam kavminden ve ona tabi olan Arap kabilelerinden Nüfeyl bin Habîb el-Hasamî önüne çıktı ve onunla savaştı. Ebrehe onu yendi ve Nüfeyl'i esir aldı. Nüfeyl esir olarak getirildiğinde, Ebrehe onu öldürmeye niyetlenince Nüfeyl ona dedi ki: "Ey hükümdar, beni öldürme, çünkü ben sana Arap topraklarında rehberlik ederim. İşte bu iki elimle sana Şehran ve Nâhis kabilelerinden Hasam kavminin işitip itaat edeceğine kefil oluyorum." Bunun üzerine Ebrehe onu serbest bıraktı.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.