(حديث الخدري عن المعراج) :
(Hudrî'nin Mirac hakkındaki hadisi):
قال ابن إسحاق: وحدثني من لا أتهم عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أنه
قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لما فرغت مما كان في بيت
المقدس، أتي بالمعراج، ولم أر شيئا قط أحسن منه، وهو الذي يمد إليه ميتكم
عينيه إذا حضر، فأصعدني صاحبي فيه، حتى انتهى بي إلى باب من أبواب السماء،
يقال له: باب الحفظة، عليه ملك من الملائكة، يقال له: إسماعيل، تحت يديه
اثنا عشر ألف ملك، تحت يدي كل ملك منهم اثنا عشر ألف ملك- قال: يقول رسول
الله صلى الله عليه وسلم حين حدث بهذا الحديث: وما يعلم جنود ربك إلا هو-
فلما دخل بي، قال: من هذا يا جبريل؟ قال: (هذا) محمد.
قال: أوقد بعث؟ قال: نعم. قال: فدعا لي بخير: وقاله.
Türkçe Tercüme
(Hz. Ebu Said el-Hudrî'nin Miraç Hadisi)
İbn İshak dedi ki: Bana, ithamda bulunmadığım biri, Ebu Said el-Hudrî'den (Allah ondan razı olsun) şöyle rivayet etti; o dedi:
Resulullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle derken işittim: "Beytü'l-Makdis'te olan işi tamamladığımda, bana Miraç getirildi. Ondan daha güzel bir şey asla görmedim; sizin ölünüz can çekişirken gözlerini ona doğru diktiği (merdiven) odur. Arkadaşım (Cebrail) beni onunla yukarı çıkardı, ta ki beni göğün kapılarından birine ulaştırdı. Ona 'Hafaza Kapısı' denilirdi. Üzerinde İsmail adında bir melek vardı; onun emrinde on iki bin melek, onlardan her birinin emrinde de on iki bin melek bulunuyordu."
Bu hadisi anlatırken Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Rabbinin ordularını Ondan başkası bilemez."
"Beni içeri götürdüğünde (kapıdaki melek): 'Bu kimdir ya Cebrail?' dedi. Cebrail: 'Bu Muhammed'dir' dedi. Melek: 'Peygamber olarak gönderildi mi?' diye sordu. Cebrail: 'Evet' dedi. Bunun üzerine melek benim için hayır duasında bulundu ve öyle söyledi."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.