KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(معنى النسأة) :

Nese'nin (ertelemenin) anlamı

والنسأة: الذين كانوا ينسئون الشهور على العرب في الجاهلية، فيحلون الشهر

من الأشهر الحرم، ويحرمون مكانه الشهر من أشهر الحل، ويؤخرون ذلك الشهر

ففيه أنزل الله تبارك وتعالى: إنما النسيء زيادة في الكفر يضل به الذين

كفروا، يحلونه عاما، ويحرمونه عاما، ليواطؤا عدة ما حرم الله 9: 37

Türkçe Tercüme

(Nese'e'nin Anlamı):

Nese'e, cahiliye döneminde Araplar için ayları erteleyenlerdi. Haram aylardan bir ayı helal kılarlar, onun yerine helal aylardan birini haram sayarlar ve böylece o ayı geciktirirlerdi. İşte bu konuda Allah Tebareke ve Teâlâ şöyle buyurmuştur: "Haram ayları ertelemek, ancak küfürde bir artıştır ki, kâfirler onunla saptırılır. Onu bir yıl helal kılarlar, bir yıl haram kılarlar ki Allah'ın haram kıldığı ayların sayısına uygun düşsün." (Tevbe, 9/37)

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.