KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(من هاجر إلى الحبشة من بني سهم) :

Beni Sehm'den Habeşistan'a hicret edenler

قال ابن إسحاق: وعثمان بن ربيعة بن أهبان بن وهب بن حذافة بن جمح، أحد

عشر رجلا.

ومن بني سهم بن عمرو بن هصيص بن كعب، خنيس بن حذافة بن قيس بن عدي بن سعد

[1] بن سهم، وعبد الله بن الحارث بن قيس بن عدي بن سعد بن سهل، وهشام

بن العاص بن وائل بن سعد بن سهم.

قال ابن هشام: العاص بن وائل بن هاشم بن سعد بن سهم.

قال ابن إسحاق: وقيس بن حذافة بن قيس بن عدي بن سعد بن سهم، وأبو قيس

بن الحارث بن قيس بن عدي بن سعد بن سهم، وعبد الله بن حذافة بن قيس

بن عدي بن سعد بن سهم، والحارث بن الحارث بن قيس ابن عدي بن سعد بن

سهم، ومعمر بن الحارث بن قيس بن عدي بن سعد ابن سهم، وبشر بن الحارث بن

قيس بن عدي بن سعد بن سهم، وأخ له من أمه من بني تميم، يقال له: سعيد

بن عمرو، وسعيد بن الحارث بن قيس بن عدي بن سعد بن سهم، والسائب بن

الحارث بن قيس بن عدي بن سعد ابن سهم، وعمير بن رئاب بن حذيفة بن مهشم

بن سعد بن سهم. ومحمية بن الجزاء ، حليف لهم، من بني زبيد، أربعة

عشر رجلا.

Türkçe Tercüme

(Sehmoğullarından Habeşistan'a hicret edenler):

İbn İshak dedi ki: Osman b. Rebîa b. Ehbân b. Vehb b. Huzâfe b. Cumah, on bir kişi (bunlarla birlikte).

Sehm b. Amr b. Husays b. Kâ'b oğullarından ise: Huneys b. Huzâfe b. Kays b. Adî b. Sa'd b. Sehm, Abdullah b. Hâris b. Kays b. Adî b. Sa'd b. Sehl, Hişâm b. Âs b. Vâil b. Sa'd b. Sehm.

İbn Hişam dedi ki: (Doğrusu) Âs b. Vâil b. Hâşim b. Sa'd b. Sehm'dir.

İbn İshak dedi ki: Kays b. Huzâfe b. Kays b. Adî b. Sa'd b. Sehm, Ebû Kays b. Hâris b. Kays b. Adî b. Sa'd b. Sehm, Abdullah b. Huzâfe b. Kays b. Adî b. Sa'd b. Sehm, Hâris b. Hâris b. Kays b. Adî b. Sa'd b. Sehm, Ma'mer b. Hâris b. Kays b. Adî b. Sa'd b. Sehm, Bişr b. Hâris b. Kays b. Adî b. Sa'd b. Sehm ve onun anne bir kardeşi, Temîmoğullarından olup Saîd b. Amr denilen kişi, Saîd b. Hâris b. Kays b. Adî b. Sa'd b. Sehm, Sâib b. Hâris b. Kays b. Adî b. Sa'd b. Sehm, Umeyr b. Riâb b. Huzeyfe b. Mihşem b. Sa'd b. Sehm. Ve bunların müttefiki Muhammiye b. Cezâ, Zübeyd kabilesinden; toplam on dört kişi.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.