(من هاجروا الهجرة الأولى إلى الحبشة) :

(Habeşistan'a İlk Hicret Edenler)

Müslümanlardan ilk çıkan, Beni Ümeyye b. Abdi Şems b. Abdi Menaf b. Kusay b. Kilab b. Mürre b. Kâ'b b. Lüey b. Ğâlib b. Fihr'den Osman b. Affan b. Ebi'l-Âs b. Ümeyye idi. Yanında hanımı, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellemin kızı Rukiyye bulunuyordu.

Beni Abdi Şems b. Abdi Menaf'tan: Ebu Huzeyfe b. Utbe b. Rebîa b. Abdi Şems, yanında hanımı Sehle bint Süheyl b. Amr ile birlikte -ki bu, Beni Âmir b. Lüey'dendir- çıktı. Sehle, Habeşistan topraklarında ona Muhammed b. Ebi Huzeyfe'yi doğurdu.

Beni Esed b. Abdi'l-Uzza b. Kusay'dan: Zübeyr b. Avvam b. Huveylid b. Esed.

Beni Abdi'd-Dâr b. Kusay'dan: Musab b. Umeyr b. Hâşim b. Abdi Menaf b. Abdi'd-Dâr.

Beni Zühre b. Kilab'dan: Abdurrahman b. Avf b. Abdi Avf b. Abd (b.) Hâris b. Zühre.

Beni Mahzum b. Yakaza b. Mürre'den: Ebu Seleme b. Abdi'l-Esed b. Hilal b. Abdullah b. Ömer b. Mahzum, yanında hanımı Ümmü Seleme bint Ebi Ümeyye b. Muğîre b. Abdullah b. Ömer b. Mahzum ile birlikte çıktı.

Beni Cumah b. Amr b. Husays b. Kâ'b'dan: Osman b. Maz'ûn b. Habîb b. Vehb b. Huzâfe b. Cumah.

Beni Adiy b. Kâ'b'dan: Âl-i Hattâb'ın müttefiki, Anez b. Vâil'den (İbn Hişam der ki: bazıları Aneze b. Esed b. Rebîa'dandır der) Âmir b. Rebîa, yanında hanımı Leylâ bint Ebi Hasme (b. Huzâfe) b. Ğânim (b. Âmir) b. Abdullah b. Avf b. Ubeyd b. Uveyc b. Adiy b. Kâ'b ile birlikte çıktı.

Beni Âmir b. Lüey'den: Ebu Sebre b. Ebi Rühm b. Abdi'l-Uzza b. Ebi Kays b. Abdi Vedd b. Nasr b. Mâlik b. Hasl b. Âmir -bazıları bunun yerine Ebu Hâtıb b. Amr b. Abdi Şems b. Abdi Vedd b. Nasr b. Mâlik b. Hasl b. Âmir (b. Lüey) olduğunu söyler- Habeşistan'a ilk varan kişinin bu olduğu da söylenir.

Beni Hâris b. Fihr'den: Süheyl b. Beyza, ki o Süheyl b. Vehb b. Rebîa b. Hilal b. Üheyb b. Dabbe b. Hâris'tir.

Bana ulaşana göre, Habeşistan topraklarına ilk çıkan müslümanlar işte bu on kişiydi.

İbn Hişam der ki: Bazı ilim ehlinin bana zikrettiğine göre, bunların başında Osman b. Maz'ûn bulunuyordu.

İbn İshak der ki: Sonra Cafer b. Ebi Talib -Allah ondan razı olsun- çıktı ve müslümanlar birbiri ardınca gidip Habeşistan topraklarında toplandılar. Onlardan kimi ailesiyle birlikte çıktı, kimi de yalnız başına, yanında ailesi olmaksızın çıktı.