KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(ذهاب الأخنس إلى أبي جهل يسأله عن معنى ما سمع) :

Ahnes'in, işittiğinin anlamını sormak üzere Ebû Cehil'e gitmesi

قال: ثم خرج من عنده حتى أتى أبا جهل، فدخل عليه بيته، فقال:

يا أبا الحكم، ما رأيك فيما سمعت من محمد؟ فقال: ماذا سمعت، تنازعنا نحن

وبنو عبد مناف الشرف، أطعموا فأطعمنا، وحملوا فحملنا، وأعطوا فأعطينا، حتى

إذا تجاذينا على الركب، وكنا كفرسي رهان، قالوا: منا نبي يأتيه الوحي

من السماء، فمتى ندرك مثل هذه، والله لا نؤمن به أبدا ولا نصدقه. قال: فقام

عنه الأخنس وتركه.

Türkçe Tercüme

(Ahnes'in İşittiği Şeyin Anlamını Sormak Üzere Ebû Cehil'e Gitmesi)

Dedi ki: Sonra onun yanından çıktı, Ebû Cehil'e gitti, evine girdi ve dedi: Ey Ebü'l-Hakem, Muhammed'den işittiğin şey hakkında ne düşünürsün? Ebû Cehil dedi ki: Ne işittin ki? Biz ve Abdümenâf oğulları şereflenmek için birbirimizle rekabet ettik; onlar yedirdiler, biz de yedirdik; onlar yük yüklendiler, biz de yüklendik; onlar verdiler, biz de verdik. Sonunda diz çökmüş develer gibi eşit hâle geldiğimizde, iki yarış atı gibi olduğumuzda, "bizden gökten kendisine vahiy gelen bir peygamber var" dediler. Biz artık böyle bir şeye ne zaman erişebiliriz? Vallahi ona asla iman etmeyiz, onu asla doğrulamayız. Dedi ki: Bunun üzerine Ahnes onun yanından kalkıp gitti, onu terk etti.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.