KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(منزلته في قريش، ودعوته للإسلام) :

(Kureyş içindeki mevkii ve İslam'a davet etmesi):

وكان أبو بكر رجلا مألفا لقومه، محببا سهلا، وكان أنسب قريش

لقريش، وأعلم قريش بها، وبما كان فيها من خير وشر، وكان رجلا تاجرا، ذا خلق

ومعروف، وكان رجال قومه يأتونه ويألفونه لغير واحد من الأمر، لعلمه وتجارته

وحسن مجالسته، فجعل يدعو إلى الله وإلى الإسلام من وثق به من قومه، ممن

يغشاه ويجلس إليه.

Türkçe Tercüme

Ebu Bekir, kavmi arasında sevilen, uysal ve kolay geçinilen bir adamdı. Kureyş'in Kureyş'e nispet (soy) bilgisi en iyi olanı, onların içindeki hayır ve şerri en iyi bileniydi. Ticaretle uğraşan, güzel ahlak ve iyilik sahibi bir kimseydi. Kavminin adamları birçok iş için ona gelir, onunla ünsiyet kurarlardı; çünkü hem bilgili hem tüccar hem de meclisi güzel bir kişiydi. O da kavminden güvendiği, yanına gelip meclisinde oturanları Allah'a ve İslam'a davet etmeye başladı.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.