(تفسير ابن هشام لمفردات سورة الضحى) :

(İbn Hişam'ın Duhâ Sûresi'ndeki kelimelere dair tefsiri):

İbn Hişam dedi ki: "Seca" (سجى), sükûnet buldu, durdu demektir. Ümeyye b. Ebi's-Salt es-Sekafî şöyle demiştir:

"Gece yarısı geldiğimde arkadaşlarım uyumuştu, gece de kapkaranlık bir sükûnetle durulmuştu."

Bu beyit onun bir kasidesindendir. Göz için bakışı durgunlaştığında "sâciye" denir, "seca tarfuha" (bakışı durgunlaştı) denir. Cerir (b. el-Hatafâ) şöyle demiştir:

"Andolsun, develer yürürken seni öyle gözlerle vurduk ki, perdelerin aralığından bakan durgun gözler öldürücüydü."

Bu beyit de onun bir kasidesindendir. "Âil" (عائل), fakir demektir. Ebu Hirâş el-Hüzelî şöyle demiştir:

"Kışın çaresiz kalan yoksul, yamalı eski elbiseli aç ve muhtaç kimse onun evine sığınır."

Bu beyit onun bir kasidesindendir, inşallah yerinde zikredeceğim. "Âil" kelimesi ayrıca ailesini geçindiren kimse anlamına da gelir. "Âil" ayrıca korkan kimse anlamına da gelir. Yüce Allah'ın Kitabı'nda şöyle buyrulmuştur: "Bu, sapmamanıza (haksızlık etmemenize) daha uygundur" (Nisâ, 4:3). Ebu Talib şöyle demiştir:

"Adaletli bir terazi ile ki bir arpa tanesi kadar bile eksik tartmaz, kendi nefsinden başka hiçbir korkusu olmayan bir şahide sahiptir."

Bu beyit de onun bir kasidesindendir, inşallah yerinde zikredeceğim. "Âil" kelimesi ayrıca ağırlaştıran, yoran şey anlamına da gelir. Kişi "bu iş beni âle etti" dediğinde, "beni ağırlaştırdı ve yordu" demek ister.

Ferezdak şöyle demiştir:

"Kureyş'in şerefli, önde gelen büyüklerini görürsün; ansızın gelen zorlu bir iş çıktığında ağırlık verip yorduğunda bile (dimdik dururlar)."

Bu beyit de onun bir kasidesindendir.

"Öyleyse yetimi sakın ezip horlama. Sail olanı da (isteyeni) azarlama" (Duhâ, 93:9-10): Yani zorba olma, kibirlenme, Allah'ın zayıf kullarına karşı kaba ve katı davranma. "Rabbinin nimetini de an ve anlat" (Duhâ, 93:11): Yani Allah'tan sana gelen nimeti ve peygamberlik şerefini anlat, yani onu zikret ve ona davet et. Bunun üzerine Resulullah -sallallahu aleyhi ve sellem- Allah'ın kendisine ve kendisi vasıtasıyla kullarına bahşettiği peygamberlik nimetini, ailesinden güvendiği kimselere gizlice anlatmaya başladı.