(تبشير الرسول لخديجة ببيت من قصب) :
Resûl'ün Hatice'ye kamıştan bir ev ile müjde vermesi
قال ابن إسحاق: وحدثني هشام بن عروة، عن أبيه عروة بن الزبير، عن عبد
الله بن جعفر بن أبي طالب رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه
وسلم: أمرت أن أبشر خديجة ببيت من قصب، لا صخب فيه ولا نصب .
قال ابن هشام: القصب (هاهنا) : اللؤلؤ المجوف.
Türkçe Tercüme
(Resûlullah'ın Hatice'yi Kamıştan Bir Ev ile Müjdelemesi)
İbn İshak dedi ki: Bana Hişam ibn Urve, babası Urve ibn Zübeyr'den, o da Abdullah ibn Cafer ibn Ebî Talib -Allah ondan razı olsun- tarikiyle rivayet etti, dedi ki: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Bana emredildi ki Hatice'yi, içinde ne gürültü ne de yorgunluk bulunan kamıştan bir ev ile müjdeleyeyim."
İbn Hişam dedi ki: Buradaki "kasab" (kamış), içi oyulmuş inciden kastedilmektedir.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.