(رثاء برة لأبيها عبد المطلب) :

(Berre'nin babası Abdulmuttalib için mersiyesi)

Abdulmuttalib'in kızı Berre, babasına ağlayarak şöyle dedi:

Ey gözlerim, inci gibi damla damla yaş dökün, o cömertlik ve fedakârlık sahibinin hatırasına.

Şerefli soylu, çakmağı kolayca ateşleyen, yüzü güzel, kadri büyük olan o zata ağlayın.

Övgüye layık Şeybe'ye (Abdulmuttalib'in lakabı), kerem sahibi, şeref ve izzet ve övünç sahibi olana ağlayın.

Yumuşak huylu, musibetlerde hüküm veren, iyilikleri çok, cömertliği bol olana ağlayın.

Onun kavmi üzerinde öyle bir üstünlüğü vardı ki, ay ışığı gibi parlak ve aydınlıktı.

Ecel ona geldi de gecelerin değişkenliği ve kaderin cilvesi onu çirkinleştiremedi (şerefini eksiltemedi).