(خميصة الرسول) :
(Resûlullah'ın hırkası) :
قال ابن إسحاق: وحدثني صالح بن كيسان، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد
الله بن عتبة، أن عائشة حدثته، قالت: كان على رسول الله صلى الله عليه وسلم
خميصة سوداء حين اشتد به وجعه، قالت: فهو يضعها مرة على وجهه، ومرة
يكشفها عنه، ويقول: قاتل الله قوما اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد، يحذر من
ذلك على أمته. قال ابن إسحاق: وحدثني صالح بن كيسان، عن الزهري، عن عبيد
الله بن عبد الله بن عتبة، عن عائشة، قالت: كان آخر ما عهد رسول الله صلى
الله عليه وسلم أن قال: لا يترك بجزيرة العرب دينان.
Türkçe Tercüme
(Resulullah'ın Hamîsası)
İbn İshak dedi ki: Bana Salih b. Keysan, Zührî'den, o da Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe'den rivayet etti ki, Aişe kendisine şöyle anlatmıştır: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in üzerinde siyah bir hamîsa (yünden yapılmış çizgili bir örtü) vardı, hastalığı şiddetlendiği zaman. Aişe dedi ki: Onu bir defasında yüzünün üzerine koyuyor, bir defasında da yüzünden açıyor ve şöyle diyordu: "Allah, peygamberlerinin kabirlerini mescid edinen bir kavme lanet etsin." Bununla ümmetini bundan sakındırıyordu.
İbn İshak dedi ki: Bana Salih b. Keysan, Zührî'den, o da Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe'den, o da Aişe'den rivayet etti ki, şöyle demiştir: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in son vasiyetlerinden biri şu sözü olmuştur: "Arap yarımadasında iki din bir arada bırakılmayacaktır."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.