KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(قتل ابن عمير له وشعر المزيرية) :

İbn Umeyr'in onu öldürmesi ve Muzeyriyye'nin şiiri

فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من لي بهذا الخبيث، فخرج سالم بن

عمير، أخو بني عمرو بن عوف، وهو أحد البكاءين، فقتله؟ فقالت أمامة المزيرية

في ذلك:

تكذب دين الله والمرء أحمدا ... لعمر الذي أمناك أن بئس ما يمني

حباك حنيف آخر الليل طعنة ... أبا عفك خذها على كبر السن

Türkçe Tercüme

(İbn Umeyr'in onu öldürmesi ve Meziriyye'nin şiiri):

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem: "Bu murdarın (kötülüğün) hakkından kim gelir bana?" dedi. Bunun üzerine Benî Amr İbn Avf kardeşlerinden olan ve ağlayanlardan biri (bekkâîn) sayılan Sâlim İbn Umeyr çıktı ve onu öldürdü. Bu hususta Ümâme el-Meziriyye şöyle dedi:

"Allah'ın dinini ve Ahmed'i (Muhammed'i) yalanlıyorsun; ey seni emin bilenim, gerçekten ne kötü bir emel besliyormuşsun. Sana bir Hanîf, gecenin sonunda bir mızrak darbesi bahşetti; ey Ebû Afek, işte al bunu, yaşlılığının üstüne!"

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.