(مقتل مرداس) :

(Mirdas'ın öldürülüşü)

İbn İshak dedi ki: Kelb b. Leys'ten olan Galib b. Abdullah el-Kelbî'nin Benî Mürre topraklarına düzenlediği gazveye gelince, bu gazvede Cüheyne'den Harka kabilesine mensup ve onların müttefiki olan Mirdas b. Nüheyk'i buldular. Onu Üsame b. Zeyd ve Ensar'dan bir adam öldürdü.

İbn Hişam dedi ki: Ebu Ubeyde'nin bana rivayet ettiğine göre, Harka bu kabilenin adıdır.

İbn İshak dedi ki: Bu olay hakkında Üsame b. Zeyd'den şöyle nakledilmiştir. Üsame dedi ki: Ben ve Ensar'dan bir adam ona yetiştik. Üzerine silah çektiğimizde adam "Şehadet ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur" dedi. Buna rağmen ondan vazgeçmedik, tâ ki onu öldürdük. Resulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına geldiğimizde durumu kendisine haber verdik. Bunun üzerine şöyle buyurdu: "Ey Üsame! 'Lâ ilâhe illallah' dediği halde onu nasıl öldürdün?" Dedim ki: "Ey Allah'ın Resulü, o bunu sadece ölümden kurtulmak için söyledi." Buyurdu ki: "Onun kalbini yarıp da baktın mı ey Üsame?" Üsame dedi ki: Onu hak ile gönderen Allah'a yemin ederim ki, bu sözü bana o kadar tekrarladı ki, geçmiş İslam'ımın hiç olmamasını, o gün Müslüman olmuş olmayı ve onu öldürmemiş olmayı temenni ettim. Dedim ki: "Ey Allah'ın Resulü, bana mühlet ver, Allah'a ahd ederim ki bundan sonra 'Lâ ilâhe illallah' diyen hiçbir adamı asla öldürmeyeceğim." Buyurdu ki: "Benden sonra böyle mi diyorsun ey Üsame?" Dedim ki: "Senden sonra da böyle diyeceğim."