KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(انقياد العرب وإسلامهم) :

(Arapların boyun eğmesi ve Müslüman olmaları):

قال ابن إسحاق: وإنما كانت العرب تربص بالإسلام أمر هذا الحي من قريش

وأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم، وذلك أن قريشا كانوا إمام الناس

وهاديهم، وأهل البيت الحرام، وصريح ولد إسماعيل بن إبراهيم عليهما السلام،

وقادة العرب لا ينكرون ذلك، وكانت قريش هي التي نصبت لحرب رسول الله صلى

الله عليه وسلم وخلافه، فلما افتتحت مكة، ودانت له قريش، ودوخها الإسلام،

وعرفت العرب أنه لا طاقة لهم بحرب رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا

عداوته، فدخلوا في دين الله، كما قال عز وجل، أفواجا، يضربون إليه من كل

وجه، يقول الله تعالى لنبيه صلى الله عليه وسلم: إذا جاء نصر الله والفتح

ورأيت الناس يدخلون في دين الله أفواجا، فسبح بحمد ربك واستغفره إنه كان

توابا 110: 1- 3: أي فاحمد الله على ما أظهر من دينك، واستغفره إنه كان

توابا.

Türkçe Tercüme

(Arapların Boyun Eğmesi ve İslam'a Girmeleri)

İbn İshak dedi ki: Araplar İslam'a girmede bu Kureyş kabilesinin ve Allah Resûlü sallallahu aleyhi ve sellemin durumunu bekliyorlardı. Bunun sebebi şuydu: Kureyş insanların önderi ve yol göstericisiydi, Beyt-i Haram'ın ehliydi, İbrahim ve İsmail aleyhimesselamın soyundan gelen halis Arap'tı ve Arapların önderleriydiler; bunu kimse inkar etmezdi. Allah Resûlü sallallahu aleyhi ve selleme karşı savaşı ve muhalefeti başlatan da yine Kureyş idi. Mekke fethedilip Kureyş ona boyun eğince ve İslam onları zapt edince, Araplar Allah Resûlü sallallahu aleyhi ve sellemle savaşmaya ve ona düşmanlık etmeye güçlerinin yetmeyeceğini anladılar. Bunun üzerine, Allah azze ve cellenin buyurduğu gibi, her yönden akın akın Allah'ın dinine girdiler. Yüce Allah Peygamberi sallallahu aleyhi ve selleme şöyle buyurur: "Allah'ın yardımı ve fetih geldiğinde ve insanların Allah'ın dinine akın akın girdiklerini gördüğünde, Rabbini hamd ile tesbih et ve O'ndan bağışlanma dile; şüphesiz O tevbeleri çokça kabul edendir." (110: 1-3) Yani: Dinini açığa çıkardığı için Allah'a hamd et ve O'ndan bağışlanma dile; şüphesiz O tevbeleri çokça kabul edendir.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.