KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(حث الرسول على النفقة وشأن عثمان في ذلك) :

Resulullah'ın infaka teşvik etmesi ve Osman'ın bu konudaki tutumu

قال ابن إسحاق: ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم جد في سفره، وأمر

الناس بالجهاز والانكماش، وحض أهل الغنى على النفقة والحملان في سبيل

الله، فحمل رجال من أهل الغنى واحتسبوا ، وأنفق عثمان بن عفان في ذلك

نفقة عظيمة، لم ينفق أحد مثلها.

قال ابن هشام: حدثني من أثق به: أن عثمان بن عفان أنفق في جيش العسرة في

غزوة تبوك ألف دينار، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اللهم ارض عن

عثمان، فإني عنه راض.

Türkçe Tercüme

(Rasûlullah'ın infaka teşviki ve Osman'ın bu konudaki tutumu)

İbn İshak dedi ki: Sonra Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem yolculuğu konusunda ciddiyetle çalıştı ve halka hazırlık yapmalarını, çabuk davranmalarını emretti. Zenginleri Allah yolunda infak etmeye ve binek temin etmeye teşvik etti. Zenginlerden bazı kişiler bu işi üstlenip sevabını Allah'tan umdular. Osman bin Affan ise bu hususta çok büyük bir infakta bulundu; onun kadar infak eden başka kimse olmadı.

İbn Hişam dedi ki: Güvendiğim birinin bana anlattığına göre, Osman bin Affan Tebük Gazvesi'ndeki "Usret Ordusu"na bin dinar harcamıştır. Bunun üzerine Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Allah'ım, Osman'dan razı ol; ben ondan razıyım."

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.