(شعر رزاح في نصرته قصيا ورد قصي عليه) :

(Rizah'ın Kusayy'a yardımındaki şiiri ve Kusayy'ın ona cevabı)

İbn İshak dedi ki: Kusayy savaşını bitirince, kardeşi Rizah bin Rabîa, kavminden yanındakilerle birlikte kendi diyarına döndü. Rizah, Kusayy'a cevaben şöyle dedi:

Kusayy'dan bir elçi gelince, elçi "Dostunuza icabet edin" dedi. Biz de atları çekerek ona doğru kalktık, üzerimizdeki ağır bıkkınlığı attık. Sabaha kadar geceleyin yol aldık, gündüz gizlendik ki konaklamayalım. O atlar, kata kuşunun suya iniş hızıyla koşuyorlardı; Kusayy'ın elçisine cevap vermek için bizi taşıyorlardı. Eşmezîn'in seçkinlerinden ve her kabileden bir bölük topladık. Ne biçim bir yarış toplantısıydı o, bin ipi aşan bir gece! Asced'in üzerinden geçtiler, Müstenah'tan yolu kolaylaştırdılar, Verkan'daki köşeyi geçtiler, Arc'da konaklamış bir kabileyi geçtiler. Konaklama yerinden geçtiler, tatmadan; uzun bir gece boyunca Merr'i aştılar. Yavrularını dişi develere yaklaştırıyorduk, kişnemelerini gizlemek isteyerek. Mekke'ye ulaştığımızda, adamları kabile kabile helal saydık (mubah kıldık). Onlarla kılıçların keskinliğine kadar mücadele ettik, her dönüşte akılları çaldık. Onları kartal pençeleri gibi sert darbelerle dövdük, güçlünün zayıfı ve şerefliyi dövmesi gibi. Huzaa'yı yurdunda öldürdük, Bekr'i de öldürdük, nesil nesil. Onları Melik'in topraklarından sürdük, öyle ki bir daha ovada helal (rahat) yer bulamasınlar. Esirleri demire vuruldu, her kabileden öcümüzü aldık.

Sa'lebe bin Abdullah bin Zebyân bin Hâris bin Sa'd Huzeym el-Kudâî de, Kusayy onları çağırıp da icabet ettiklerinde bu olay hakkında şöyle dedi:

Atları getirdik, iyice beslenmiş, yüksek yaylalardan ve çevre bölgelerden en değerlileri seçerek. Tihâme'nin çukur yerlerine indik ve ıssız bir düzlükte, geniş ovalarda karşılaştık. Sûfe'nin gevşekleri ise çarpışmadan çekinerek yurtlarını terk ettiler. Ali oğulları ise bizi görünce, susamış develer gibi kılıçlara sarıldılar.

Kusayy bin Kilâb da şöyle dedi:

Ben Lüey oğullarının koruyucularının oğluyum; Mekke'de evim var ve orada büyüdüm. Bathâ'ya gelince, Mead bunu bilir; Merve'sine de razı oldum, razı oldum. Eğer Kaydar ve Nebît oğullarıyla orada kök salmazsam, Gâlib'e mensup sayılmam. Rizah benim yardımcımdır, onunla şereflenirim; yaşadığım sürece hiçbir zulümden korkmam.