← es-Sîretü'n-Nebeviyye
(سبب تسمية يعمر بالشداخ) :
(Ya'mer'e "Şeddâh" lakabının verilme sebebi):
فسمي يعمر بن عوف يومئذ: الشداخ، لما شدخ من الدماء ووضع منها.
قال ابن هشام: ويقال: الشداخ.
Türkçe Tercüme
(Ya'mer'in "Şeddah" Diye İsimlendirilme Sebebi):
O gün Ya'mer İbn Avf'a "Şeddah" adı verildi; çünkü kanları çiğneyip yok etmiş ve onları ortadan kaldırmıştı.
İbn Hişam dedi ki: "Şeddah" olarak da söylenir.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.