(تعرض صفوان في نفر معه للمسلمين) :

(Safvan yanındaki bir grupla Müslümanlara karşı direnişe geçmesi)

İbn İshak dedi ki: Abdullah b. Ebî Necîh ve Abdullah b. Ebî Bekir bana şöyle rivayet ettiler: Safvan b. Ümeyye, İkrime b. Ebî Cehil ve Süheyl b. Amr, Hendeme'de savaşmak üzere bir grup insan toplamışlardı. Bekir oğullarından Hamas b. Kays b. Halid ise Resulullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şehre girmeden önce silah hazırlıyor ve onu tamir ediyordu. Karısı ona: "Gördüğüm bu şeyi niçin hazırlıyorsun?" dedi. O: "Muhammed ve ashabı için" dedi. Kadın: "Vallahi Muhammed ve ashabına karşı hiçbir şeyin dayanabileceğini sanmıyorum" dedi. O da: "Vallahi umarım onlardan bir kısmını sana hizmetçi ederim" dedi. Sonra şöyle dedi (mealen):

"Bugün karşıma çıkarlarsa hiçbir mazeretim olmaz. İşte tam donanımlı, aletli silah, iki ağızlı, çabuk çekilir bir kılıç."

Sonra Safvan, Süheyl ve İkrime ile birlikte Hendeme'de bulundu. Müslümanlar, Halid b. Velid'in adamlarından bir kısmıyla onlarla karşılaşınca, aralarında biraz çatışma oldu. Bunun üzerine Mahârib b. Fihr oğullarından Kurz b. Câbir ile Münkız oğullarının müttefiki Hunays b. Halid b. Rabîa b. Asram öldürüldü. Bu ikisi Halid b. Velid'in atlıları arasındaydı, ondan ayrılıp başka bir yola sapmışlar ve ikisi birden öldürülmüşlerdi. Hunays b. Halid, Kurz b. Câbir'den önce öldürüldü. Kurz b. Câbir onu iki bacağının arasına aldı, sonra öldürülünceye kadar onun uğrunda savaştı; bu esnada şu recezi söylüyordu (mealen):

"Fihr oğullarından sarışın bir kadın bilir ki, yüzü temiz, göğsü temizdir. Bugün Ebû Sahr uğrunda vuracağım."

İbn Hişam dedi ki: Hunays'ın künyesi Ebû Sahr idi. İbn Hişam dedi ki: Hunays b. Halid, Huzâa kabilesindendir.

İbn İshak dedi ki: Bana Abdullah b. Ebî Necîh ve Abdullah b. Bekr şöyle rivayet ettiler: Cüheyne'den Seleme b. el-Meylâ, Halid b. Velid'in atlıları arasındayken öldürüldü. Müşriklerden de on iki veya on üç kişi civarında kişi öldürüldü. Sonra bozguna uğradılar. Hamas da yenilmiş bir halde evine girdi, sonra karısına: "Kapımı üzerime kapat" dedi. Kadın: "Peki ya söylediklerin nerede kaldı?" dedi. O da şöyle dedi (mealen):

"Sen Hendeme gününü görseydin, Safvan kaçtığında, İkrime kaçtığında ve Ebû Yezîd yaslı bir kadın gibi durup kalakalırken, biz onları teslim edici kılıçlarla karşıladık. Her kolu, her kafatasını kesip biçtiler; öyle bir vuruşla ki, sadece hırıltılar duyuluyordu. Arkamızda onlara doğru bir haykırış ve mırıltı vardı. Sen ise kınama konusunda tek bir kelime bile söyleyemezdin."

İbn Hişam dedi ki: Şiiri bilen bazı âlimler bana "el-mûteme" (yaslı kadın gibi) ifadesiyle bu beyti okudular; bu şiir Ru'âş el-Huzelî'ye de nispet edilir.