KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(نزولهم مر الظهران وتجسس قريش أخبار الرسول) :

Merru'z-Zahrân'a konaklamaları ve Kureyş'in Resûlullah hakkında bilgi toplaması

قال ابن إسحاق: ثم مضى حتى نزل مر الظهران في عشرة آلاف من المسلمين،

فسبعت سليم، وبعضهم يقول ألفت سليم، وألفت مزينة. وفي كل القبائل عدد

وإسلام، وأوعب مع رسول الله صلى الله عليه وسلم المهاجرون والأنصار، فلم

يتخلف عنه منهم أحد، فلما نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم مر الظهران،

وقد عميت الأخبار عن قريش، فلم يأتهم خبر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم،

ولا يدرون ما هو فاعل، وخرج في تلك الليالي أبو سفيان بن حرب، وحكيم بن

حزام، وبديل بن ورقاء، يتحسسون الأخبار، وينظرون هل يجدون خبرا أو يسمعون

به، وقد كان العباس بن عبد المطلب لقي رسول الله صلى الله عليه وسلم ببعض

الطريق.

Türkçe Tercüme

(Onların Mer'üz-Zahran'a inişleri ve Kureyş'in Rasûlullah'ın haberlerini araştırması)

İbn İshak dedi ki: Sonra Rasûlullah on bin Müslümanla birlikte yürüdü, nihayet Mer'üz-Zahran'a indi. Süleym kabilesinden yedi yüz kişi vardı, bazıları Süleym'den bin, Müzeyne'den de bin kişi olduğunu söyler. Diğer bütün kabilelerden de sayıca kalabalık gruplar ve İslam vardı. Muhacirler ve Ensar'dan hiç kimse geride kalmaksızın Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ile birlikte tam kadro halinde çıktılar. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Mer'üz-Zahran'a indiğinde, Kureyş'e karşı haberler tamamen kesilmişti; onlara Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem hakkında hiçbir haber ulaşmıyordu ve onun ne yapacağını bilmiyorlardı. O gecelerde Ebû Süfyan b. Harb, Hakîm b. Hizâm ve Büdeyl b. Verkâ dışarı çıktılar; haberleri araştırıyor, bir haber bulup bulamayacaklarına yahut bir şey işitip işitemeyeceklerine bakıyorlardı. Abbas b. Abdulmuttalib ise yolun bir yerinde Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ile karşılaşmıştı.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.