(صفوان وكرب والإجازة في الحج) :
(Safvân, Kerb ve hacda izin verme görevi):
قال ابن إسحاق: وكان صفوان هو الذي يجيز للناس بالحج من عرفة، ثم بنوه من
بعده، حتى كان آخرهم الذي قام عليه الإسلام، كرب بن صفوان، وقال أوس بن
تميم بن مغراء السعدي:
لا يبرح الناس ما حجوا معرفهم ... حتى يقال أجيزوا آل صفوانا
قال ابن هشام: هذا البيت في قصيدة لأوس بن مغراء.
Türkçe Tercüme
(Safvân, Kerb ve Hac'da İcazet)
İbn İshak dedi ki: Arafat'tan insanlara hac icazetini veren Safvân idi, sonra ondan sonra oğulları bu işi yürüttü, ta ki İslam'ın geldiği zamana kadar bu görevi yürütenlerin sonuncusu Kerb b. Safvân oldu. Evs b. Temîm b. Muğrâ es-Sa'dî şöyle dedi:
"İnsanlar Arafat'ta hac yaptıkça durmayacaklar, ta ki 'Safvân ailesine icazet verin' denilinceye kadar."
İbn Hişam dedi ki: Bu beyit, Evs b. Muğrâ'nın bir kasidesindendir.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.