(فرح الرسول بقدوم جعفر) :
(Rasûlullah'ın Ca'fer'in gelişine sevinmesi)
قال ابن هشام: وذكر سفيان بن عيينة عن الأجلح، عن الشعبي: أن جعفر بن أبي
طالب رضي الله عنه، قدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح خيبر،
فقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم بين عينيه، والتزمه وقال:
ما أدري بأيهما أنا أسر: بفتح خيبر، أم بقدوم جعفر؟
Türkçe Tercüme
(Resûlullah'ın Cafer'in gelişine sevinmesi):
İbn Hişam dedi ki: Süfyan ibn Uyeyne, el-Eclah'tan, o da eş-Şa'bî'den şöyle rivayet etti: Cafer ibn Ebî Tâlib -radıyallahu anh- Hayber'in fethedildiği gün Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına geldi. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem onun iki gözünün arasından öptü, kendisine sarılıp kucakladı ve şöyle dedi:
"Hangisine daha çok sevindiğimi bilemiyorum: Hayber'in fethine mi, yoksa Cafer'in gelişine mi?"
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.