(شعر ابن لقيم في فتح خيبر) :

(İbn Lakîm'in Hayber Fethi Hakkındaki Şiiri)

İbn İshak dedi ki: Bana ulaştığına göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Hayber fethedildiğinde İbn Lakîm el-Absî'ye orada bulunan tavuk ve ehlî hayvanlardan vermişti. Hayber'in fethi Safer ayında olmuştu. Bunun üzerine İbn Lakîm el-Absî, Hayber hakkında şöyle dedi:

Nutât'ı Resûl'den gelen büyük bir orduyla vurdum; omuzları ve sırtları güçlü, kır (renkli) bir ordu.

Eslem ve Gıfar kabilelerinin adamları arasında yürütülünce, zillete uğrayacağımı kesin olarak anladım.

Amr b. Zür'a oğullarına sabah vakti baskın yaptım; öte yandaki bölge halkını gündüz vakti karanlığa gömdüm.

Vadilerinde eteklerini sürükleyerek ilerledi (ordu), seherlerde ötüşen tavuklardan başka bir şey bırakmadı.

Her kalenin, onların atlılarından bir bekçisi vardı; Abdüleşhel'den ya da Neccâroğulları'ndan.

Miğferlerin üstünde alâmetleri bilinen muhacirlerden de vardı; kaçmayı hiç düşünmeyen (kimseler).

Ve iyice anladım ki Muhammed muhakkak galip gelecek ve orada boş (fetih ganimetleriyle) kalacaktır.

Yahudiler o gün savaşta kaçtı; toz duman altında, gözleri bulutlar gibi (kararmış halde).