(مقتل مرحب اليهودي) :

(Yahudi Merhab'ın Öldürülmesi)

İbn İshak dedi ki: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem onların kalelerinden fethedeceğini fethedip, alacağı malları alınca, onlar Vatîh ve Sülâlim adlı iki kalelerine sığındılar. Bu ikisi, Hayber ahalisinin en son fethedilen kaleleriydi. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem onları on küsur gece kuşattı.

İbn Hişam dedi ki: Resûlullah'ın sallallahu aleyhi ve sellem ashabının Hayber günündeki parolası şuydu: "Ey Mansur, öldür, öldür!"

İbn İshak dedi ki: Bana Benî Hârise'nin kardeşi Abdullah b. Sehl b. Abdurrahman b. Sehl, Câbir b. Abdullah'tan rivayet etti, dedi ki: Yahudi Merhab kalesinden çıktı, silahını kuşanmış olarak recez okuyordu, şöyle diyordu:

"Hayber bilir ki ben Merhab'ım, silahı kuşanmış, tecrübeli bir yiğidim. Bazen mızrakla vururum, bazen kılıçla, aslanlar savaşa hücum ettiğinde. Benim himayem, kimsenin yaklaşamayacağı bir himayedir."

Ve diyordu: "Kim benimle dövüşür?" Kâ'b b. Mâlik ona cevap verdi ve şöyle dedi:

"Hayber bilir ki ben Kâ'b'ım, sıkıntıları açan, cesur ve sağlam biriyim. Savaş kızıştığında savaş ardından savaş gelir, yanımda akik gibi kızıl, keskin bir kılıç var. Sizi ezeriz ta ki inatçı boyun eğsin, ya karşılığını veririz ya da ganimeti geri alırız, asla kusur işlemeyen keskin bir elle."

İbn Hişam dedi ki: Bana Ebû Zeyd el-Ensârî şöyle inşad etti:

"Hayber bilir ki ben Kâ'b'ım, savaş kızıştığı zaman dehşete karşı sağlam ve cesur dururum, yanımda akik gibi keskin bir kılıç var, asla kusur işlemeyen keskin bir elle sizi eziriz ta ki inatçı boyun eğsin."

İbn Hişam dedi ki: Merhab, Himyer kabilesindendi.

İbn İshak dedi ki: Bana Abdullah b. Sehl, Câbir b. Abdullah el-Ensârî'den rivayet etti, dedi ki: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem "Buna kim karşı çıkar?" dedi. Muhammed b. Mesleme: "Ben, ya Resûlallah! Vallahi ben öç almak isteyen, kardeşinin kanının davacısıyım, kardeşim dün öldürüldü" dedi. Resûlullah: "Öyleyse kalk ona karşı, Allah'ım ona yardım et" dedi. Dedi ki: İkisi birbirine yaklaşınca, aralarına Aşer ağacından yaşlı bir ağaç girdi. Her biri diğerinden bu ağaca sığınıyordu, biri ona sığındıkça diğeri kılıcıyla önündeki kısmı kesip atıyordu, ta ki her ikisi de birbirine karşı açıkta kaldılar ve ağaç aralarında dalı budağı olmayan dikili bir adam gibi kaldı. Sonra Merhab, Muhammed b. Mesleme'ye hücum edip ona vurdu, o da kalkanıyla korundu, Merhab'ın kılıcı kalkana saplandı ve orada sıkışıp kaldı, Muhammed b. Mesleme de ona vurup onu öldürdü.