KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(نحر الرسول وحلق فاقتدى به الناس) :

Rasûlullah'ın kurban kesip tıraş olması ve insanların ona uyması

قال ابن إسحاق: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم مضطربا في الحل ،

وكان يصلي في الحرم، فلما فرغ من الصلح قدم إلى هديه فنحره، ثم جلس فحلق

رأسه، وكان الذي حلقه، فيما بلغني، في ذلك اليوم خراش بن أمية بن الفضل

الخزاعي، فلما رأى الناس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد نحر وحلق

تواثبوا ينحرون ويحلقون.

Türkçe Tercüme

(Resulullah'ın kurban kesip tıraş olması ve halkın da onu örnek alması)

İbn İshak dedi ki: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem hillede (Harem bölgesi dışında) konaklamış, namazını ise Harem'de kılıyordu. Sulh (antlaşma) işi bitince kurbanlık hediyesine doğru geldi ve onu kesti, sonra oturup başını tıraş etti. Bana ulaştığına göre o gün onu tıraş eden kişi, Huzâalı Hırâş bin Ümeyye bin Fadl idi. İnsanlar Resulullah'ın sallallahu aleyhi ve sellem kurban kesip tıraş olduğunu görünce, birbirlerine üşüşerek kurban kesmeye ve tıraş olmaya başladılar.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.