(عثمان رسول محمد إلى قريش) :
Muhammed'in Kureyş'e elçisi Osman
ثم دعا عمر بن الخطاب ليبعثه إلى مكة، فيبلغ عنه أشراف قريش ما جاء له،
فقال: يا رسول الله، إني أخاف قريشا على نفسي، وليس بمكة من بني عدي بن كعب
أحد يمنعني، وقد عرفت قريش عداوتي إياها، وغلظتي عليها، ولكني أدلك على رجل
أعز بها مني، عثمان بن عفان. فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم عثمان بن
عفان، فبعثه إلى أبي سفيان وأشراف قريش، يخبرهم أنه لم يأت لحرب، وإنه إنما
جاء زائرا لهذا البيت، ومعظما لحرمته.
Türkçe Tercüme
(Osman'ın Muhammed'den Kureyş'e Elçi Olarak Gönderilmesi):
Sonra Ömer İbnü'l-Hattab'ı çağırdı; onu Mekke'ye göndermek, Kureyş'in eşrafına geliş sebebini duyurmak istiyordu. Ömer dedi ki: "Ey Allah'ın Resulü, Kureyş'in bana kötülük yapmasından korkarım; Mekke'de Adiy İbn Ka'b oğullarından beni koruyacak kimse yoktur. Kureyş, benim onlara olan düşmanlığımı ve onlara karşı sertliğimi bilir. Ancak sana benden daha itibarlı bir kişiyi gösterebilirim: Osman İbn Affan." Bunun üzerine Allah'ın Resulü sallallahu aleyhi ve sellem, Osman İbn Affan'ı çağırdı ve onu Ebu Süfyan ile Kureyş eşrafına gönderdi; onlara, savaş için gelmediğini, ancak bu Beyt'i ziyaret etmek ve hürmetini yüceltmek üzere geldiğini bildirsin diye.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.