KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(عدة الرجال) :

Adamların sayısı

قال ابن إسحاق: حدثني محمد بن مسلم بن شهاب الزهري، عن عروة بن الزبير عن

مسور بن مخرمة ومروان بن الحكم أنهما حدثاه قالا: خرج رسول الله صلى الله

عليه وسلم عام الحديبية يريد زيارة البيت، لا يريد قتالا، وساق معه

الهدي سبعين بدنة، وكان الناس سبع مائة رجل، فكانت كل بدنة عن عشرة نفر.

وكان جابر بن عبد الله، فيما بلغني، يقول: كنا أصحاب الحديبية أربع عشرة

مائة.

Türkçe Tercüme

İbn İshak dedi ki: Bana Muhammed b. Müslim b. Şihab ez-Zührî, Urve b. Zübeyr'den, o da Misver b. Mahreme ve Mervan b. Hakem'den rivayet etti; ikisi de dediler ki: Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem Hudeybiye yılında Beyt'i ziyaret etmek istiyordu, savaş istemiyordu; beraberinde yetmiş deve hediye (kurbanlık) sevk etti. İnsanlar yedi yüz kişiydi; böylece her deve on kişi adına oluyordu.

Bana ulaştığına göre Câbir b. Abdullah şöyle derdi: Biz Hudeybiye ashabı bin dört yüz kişiydik.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.