KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(شعر في هجاء حسان ومسطح) :

(Hassan ve Mistah'ı hicveden şiir):

قال ابن إسحاق: وقال قائل من المسلمين في ضرب حسان وأصحابه في فريتهم على

عائشة- قال ابن هشام: في ضرب حسان وصاحبيه-:

لقد ذاق حسان الذي كان أهله ... وحمنة إذ قالوا هجيرا ومسطح

تعاطوا برجم الغيب زوج نبيهم ... وسخطة ذي العرش الكريم فأترحوا

وآذوا رسول الله فيها فجللوا ... مخازي تبقى عمموها وفضحوا

وصبت عليهم محصدات كأنها ... شآبيب قطر من ذرا المزن تسفح

Türkçe Tercüme

(Hassan ve Mistah'ın hicvi hakkında şiir):

İbn İshak dedi ki: Müslümanlardan biri, Hassan ve arkadaşlarının Aişe'ye iftirası sebebiyle dövülmeleri üzerine şöyle dedi -İbn Hişam dedi ki: Hassan ve iki arkadaşının dövülmesi hakkında-:

Hassan da, Hamne de, o söz söyleyip iftira attıklarında, Mistah da hak ettikleri cezayı tattılar.

Peygamberlerinin eşi hakkında gaybe taş atarcasına ileri geri konuştular; kerim Arş sahibinin gazabına uğrayıp perişan oldular.

Allah'ın Resulü'nü onun hakkında incittiler de, sonu gelmez rezilliklere bürünüp genel olarak lekelendiler ve rezil oldular.

Üzerlerine öyle şiddetli darbeler yağdı ki, sanki bulut tepelerinden dökülen sağanak yağmurlar gibiydi.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.