KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(سبب غزو الرسول لهم) :

Rasûlullah'ın onlara karşı gazve düzenleme sebebi

قال ابن إسحاق: فحدثني عاصم بن عمر بن قتادة وعبد الله بن أبي بكر، ومحمد

بن يحيى بن حبان، كل قد حدثني بعض حديث بني المصطلق، قالوا: بلغ رسول الله

صلى الله عليه وسلم أن بني المصطلق يجمعون له، وقائدهم الحارث بن أبي ضرار

أبو جويرية بنت الحارث، زوج رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما سمع رسول

الله صلى الله عليه وسلم بهم خرج إليهم، حتى لقيهم على ماء لهم يقال

له:

المريسيع، من ناحية قديد إلى الساحل، فتزاحف الناس واقتتلوا، فهزم الله

بني المصطلق، وقتل من قتل منهم، ونفل رسول الله صلى الله عليه وسلم أبناءهم

ونساءهم وأموالهم، فأفاءهم عليه.

Türkçe Tercüme

(Resûlullah'ın onlarla savaşının sebebi):

İbn İshak dedi ki: Bana Âsım b. Ömer b. Katade, Abdullah b. Ebî Bekir ve Muhammed b. Yahya b. Habban -her biri Beni Mustalik hadisinin bir kısmını rivayet etmiş olarak- şöyle anlattılar: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e, Beni Mustalik'in kendisine karşı toplandığı, başlarında da Hâris b. Ebî Dırar'ın -Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in eşi Cüveyriye binti Hâris'in babası- bulunduğu haberi ulaştı. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem bunu duyunca onlara doğru yola çıktı; nihayet Kudeyd tarafından sahile doğru bir yerde bulunan, Müreysî' denilen bir suyun başında onlarla karşılaştı. İnsanlar birbirlerine yaklaşıp savaştılar. Allah, Beni Mustalik'i bozguna uğrattı; öldürülenleri öldürüldü. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem onların çocuklarını, kadınlarını ve mallarını ganimet olarak aldı; Allah bunları ona fey (ganimet) kıldı.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.