(نسب جعثمة) :
(Ca'seme'nin nesebi) :
قال ابن هشام: ويقال: جعثمة الأسد، وجعثمة الأزد، وهو جعثمة ابن يشكر بن
مبشر بن صعب بن دهمان بن نصر بن زهران بن الحارث بن كعب بن عبد الله بن
مالك بن نصر بن الأسد بن الغوث، ويقال: جعثمة ابن يشكر بن مبشر بن صعب بن
نصر بن زهران بن الأسد بن الغوث.
وإنما سموا الجدرة، لأن عامر بن عمرو بن جعثمة تزوج بنت الحارث ابن
مضاض الجرهمي، وكانت جرهم أصحاب الكعبة. فبنى للكعبة جدارا، فسمى عامر بذلك
الجادر، فقيل لولده: الجدرة لذلك .
قال ابن إسحاق: ولسعد بن سيل يقول الشاعر:
ما نرى في الناس شخصا واحدا ... من علمناه كسعد بن سيل
فارسا أضبط فيه عسرة ... وإذا ما واقف القرن نزل
فارسا يستدرج الخيل كما ... استدرج الحر القطامي الحجل
قال ابن هشام: قوله: «كما استدرج الحر» عن بعض أهل العلم بالشعر.
Türkçe Tercüme
(Ca'seme'nin Nesebi):
İbn Hişam der ki: Denilir ki Ca'seme el-Esed'dir, Ca'seme el-Ezd'dir; o, Ca'seme bin Yeşkür bin Mübeşşir bin Sa'b bin Dehmân bin Nasr bin Zehrân bin Hâris bin Ka'b bin Abdullah bin Mâlik bin Nasr bin el-Esed bin el-Gavs'tır. Denilir ki: Ca'seme bin Yeşkür bin Mübeşşir bin Sa'b bin Nasr bin Zehrân bin el-Esed bin el-Gavs'tır.
Onlara "Cedere" denilmesinin sebebi şudur: Âmir bin Amr bin Ca'seme, Hâris bin Mudâd el-Curhumî'nin kızıyla evlendi. Curhum kabilesi Kâbe'nin sahipleriydi. Âmir, Kâbe için bir duvar (cidar) yaptı, bu sebeple Âmir'e "Câdir" denildi, onun evlatlarına da bu yüzden "Cedere" denildi.
İbn İshak der ki: Sa'd bin Seyl hakkında şair şöyle demiştir:
"İnsanlar arasında Sa'd bin Seyl gibi bildiğimiz bir kişi göremiyoruz;
Zorlu anlarda dahi becerikli bir süvari, rakip karşısında durup inince (savaşa girince);
Öyle bir süvaridir ki, hür kişinin keklik kuşunu ağır ağır avlaması gibi, atları yavaş yavaş peşinden sürükler."
İbn Hişam der ki: "Hür kişinin ağır ağır avlaması gibi" ifadesi, şiir ilmiyle uğraşan bazı bilginlerden nakledilmiştir.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.