(قتل علي لعمرو بن عبد ود وشعره في ذلك) :

(Ali'nin Amr b. Abdüved'i Öldürmesi ve Bu Hususta Söylediği Şiir):

İbn İshak dedi ki: Sonra hendeğin dar bir yerini hedef aldılar, atlarını sürdüler ve oradan geçtiler. Atlar hendekle Sel' arasındaki çorak arazide dolaşmaya başladı. Ali b. Ebu Talib -aleyhisselam- yanındaki bir grup Müslümanla birlikte çıktı, ta ki atlarını daldırdıkları gediği tuttular.

Süvariler hızla onlara doğru ilerliyordu. Amr b. Abdüved, Bedir gününde yaralanıncaya kadar savaşmış, bu yüzden Uhud gününde bulunamamıştı. Hendek günü olunca ise nişan (savaş alameti) takınarak çıktı, ta ki yerini (kudretini) göstersin. O ve atı durunca dedi ki: "Kim benimle teke tek çarpışır?" Ona karşı Ali b. Ebu Talib çıktı ve ona dedi ki: "Ey Amr, sen Allah'a ahdetmiştin ki Kureyş'ten bir adam seni iki şeyden birine çağırırsa mutlaka onu ondan kabul edeceksin." Amr: "Evet" dedi. Ali ona dedi ki: "Ben seni Allah'a, Resulü'ne ve İslam'a çağırıyorum." Amr: "Buna ihtiyacım yok" dedi. Ali dedi ki: "Öyleyse seni çarpışmaya çağırıyorum." Amr ona dedi ki: "Niçin, ey kardeşimin oğlu? Allah'a yemin ederim ki seni öldürmek istemiyorum." Ali ona dedi ki: "Fakat ben, Allah'a yemin ederim ki, seni öldürmeyi istiyorum." Bunun üzerine Amr öfkelendi, atından indi, atının ayaklarını kesti ve yüzüne vurdu. Sonra Ali'ye yöneldi, karşılıklı çarpıştılar ve boğuştular. Sonunda Ali -Allah ondan razı olsun- onu öldürdü.

Onların atları bozguna uğrayarak çıktı, ta ki kaçarak hendekten geçtiler.

İbn İshak dedi ki: Ali b. Ebu Talib -Allah'ın rızası üzerine olsun- bu hususta şöyle dedi:

"Taşları (putu) düşüncesindeki akılsızlıkla desteklediler, ben ise Muhammed'in Rabbini isabetli görüşümle destekledim.

Onu sırt üstü yere serilmiş bırakıp döndüm, tepeler ve kum yığınları arasında (yatan) bir hurma kütüğü gibiydi.

Elbiselerine (ganimetine) el sürmedim, halbuki ben, zina yapanın elbiseleri gibi (kirli değil, temiz kalmayı tercih ettim).

Sanmayın ki Allah dinini ve Peygamberini yüzüstü bırakır, ey Ahzab topluluğu!"

İbn Hişam dedi ki: Şiir ehlinin çoğu, bu şiirin Ali b. Ebu Talib'e ait olduğunda şüphe etmektedir.